ジローナの格安ホテル

「Chambre propre et lits confortables mais attention, il est mentionné que la salle de bains est dans la chambre ce qui est faux. Wc (3) et salles de bains (2) sont communs ! La maison est agréable avec une petite cour et un bon petit-déjeuner. Elle est située à 25 mns à pied de la vieille ville. Le bus est devant la porte. Pour le personnel, je ne mets que 3 car la jeune femme qui nous a accueillies mercredi soir et le monsieur du jeudi étaient très sympathiques. Par contre celui de vendredi...

「No air conditioning and trrrible customer service」

「部屋が真っ黒になるブラインドはあるが、下ろしてしまう時部屋が真っ黒になる。上げると白いカーテンがないので、他の部屋から自分の部屋の中が丸見えになる。着替えができない。」

「駅からも近く価格含めて平均的で過ごしやすかった｡」

「This hotel is a low-key hotel. Not ‘posh’ but great value for its price. The staff were extremely helpful and kind to us. They offered us information about the sites/directions/travel methods. The room was really nice, big fluffy towels (1 each) and hand towels. The amenities were Rituals and well stocked. There is a fridge and kettle in the room. The restaurant is also reasonably priced with decent selection of dishes. I’d happily stay here again and would recommend it to others.」

「スタッフが非常に親切でした！」

「場所は良いが、部屋の作りが圧迫感があり、居心地が悪い。シャワー、洗面所、トイレが部屋の中にガラスで作られている。下は透明で、途中から磨りガラスになっているが、中の様子はかなりはっきり見えるため、トイレに入っていても、シャワーを浴びていても、日本人の感覚で何となく落ち着かない。」