ヘルレドーム周辺のホテル

「特筆すべきは朝食が美味しかったことです。パンをはじめ品数が多く、どれもおいしかったです。前日の夕食もレストランでいただきましたが、こちらもとてもおいしかったです。 チェックインはスムーズで、部屋での滞在も快適でした。 カードキーが木製だったのには環境への取り組みを感じました。」

「部屋は静かで狭くなく、穏やかに過ごせました。壁面に(女性が歩いている)絵が描かれているのもおしゃれな感じ、特に部屋の居心地には影響はなかった。1点挙げるとすれば、ベッドの頭側の壁に手形らしい跡が数カ所あり、それもアートなのか、それとも清掃員？前の客？の手の脂が消えなかったのか、ちょっと気になりました。」

「Ja」

「Prima eenvoudige accommodatie met prima ontbijt. 」

「Excellent 」

「De kamer was zeer gedateerd en de douchecabine zat veel met schimmel en een likje verf zou zeker net misstaan. Zowel een schemerlamp als de bekerhouder in de zaten half los in de muur」

「De kamer was klein, maar prima. Het aantal stroompunten is aan de kleine kant en de wifi is ronduit matig. Maar daarom ga ik niet naar een hotel. 」

「Very nice gym. Weights and cardio. 」

「Good hotel. 」

「Frühstück nicht zu empfehlen (keine Milch mehr für Cappuccino, Brötchen wie Pappe), Personal nicht sehr kompetent und wenig freundlich 」

「ナイメーヘンの郊外リゾート。スパ施設併設。宿泊しなくてもスパのみの利用はできるが、宿泊者には1泊２日分の無料利用がついているのでお得。また宿泊は朝食込み。周囲には何もないが施設内で完結できる。外出の為に自転車のレンタルもあるようだ。スパを利用するにあたって、タオルは部屋に備え付けのものを利用できるが、その他にバスローブとビーサン（外履き用は不可）が必要。施設で借りることもできるが安くはないので可能であれば持参する方が良いかもしれない。バスローブと言っても、まさにバスローブというものから、ロングＴシャツ？というもの（それはひとりしか見かけなかったが）まで様々で「バスローブ」の概念は統一されていないように感じた。チェックアウトの後もスパは引き続き1日無料利用できる。その為、正午のチェックアウトまで部屋でのんびり過ごし、チェックアウトしてから荷物をクロークへ預けてスパへ遊びに行く人々も多く見かけた。ホテルも部屋も綺麗で快適だった。」