ガバのプールのあるホテル

「It takes 30 minutes walking from the station,Sitges.The hotel stands on silent residential area,3 minutes walking from beach.When I opened a window,air smell dropping of cats.But I like cats,so I could tolerate.There was a cute cat.If you shut the window,won't smell.The breakfast is so nice.I enjoyed uncured ham and fresh orange juice.I feel in Espanol orange is much delicious.Clean bath,toilet,bed.Kind Staff.I had nice stay.And Sitges is so beautiful place.White sand,blue sea & sky,flowing...

「海・漁港の近く。アートなホテル」

「シッチェスの街から少し離れているが、目の前が直ぐにビーチでとても良かったです。 テラスからの眺めは最高でした。 周囲にレストランやカフェ・コンビニエンスストアなどは無いが、3h無料で自転車が借りれるために街に出るのに重宝しました。 お部屋は少し誇りが・・・」

「Small hotel, very few rooms. It’s actually a beach club, people come from the outside to use facilities for the day. During our stay there were very few visitors so it was comfortable. The place is new and well kept. 」

「今回ビジネスで利用しましたが、ビーチリゾートで宿泊すべきホテルです。ホテルのロビーからビーチまでそのまま出て行けます。部屋も広々しており、ゆったりした時間を過ごすことが出来ます。ホテル周辺には、徒歩圏内に美味しいレストランが点在しており、リゾートホテルとしては最高の立地です。」

「サンツ駅前にL94のバス停を見つけて下さい(L95とL96は見つからなかった)。2.4€でEuropa-Palsで降り、数分の歩きでキャンプ場に着きます。私は帰りは空港でしたの77番バスに乗りました(10分)。ちょっと古い感じのコテージです。二人用で、私は一人でしたが狭い。毛布1枚で寒いのでレスキューシートを重ねました。ドライヤーは最初デポジット50€と言われたが、カートの人が無料で運んでくれた。海はいい感じ。敷物を持参するといい。トイレやシャワー、水回りが無いのが不便。不便さを楽しむ？」

「Das Apartment war sehr schön und gemütlich. Leider hat man uns nicht darüber informiert, dass das Gebäude komplett eingerüstet und der ganze Garten Baustelle war. Wir hätten sicher versucht etwas anderes zu finden. Dennoch war das Apartment von innen schön und wir haben die Baustelle einigermaßen ignorieren können.」

「It was a beautiful hotel.」