ファン ボックス周辺のホテル

「The night porter was very friendle and helpful」

「とても親切な宿の方でした。」

「駅にも旧市街にも近いので便利な場所でした。マルシェまで歩いてもすぐなので、ロケーションが良かった。 スタッフが皆さん親切です。」

「Toujours tres agreable. Bln petit déjeuner」

「広くはないが、清潔な部屋だった。部屋の掃除等も言うことなし。シェルブール駅からも近く、ビジネス等の宿泊に適している。フロントの方も明るくであり、話しかけやすい雰囲気であった。 ただし、家族経営であることから、朝7時からのはずの朝食やチェックアウト時に人がいない可能性がそこそこ高そうな点だけ注意が必要かもしれない。(朝イチのチェックアウトが必要な場合は避けた方が良いかもしれない) あと、ホテルの出入りの都度コード入力が必要である。ルームキーにコードが付属するが、チェックイン時にすぐに建物に入れなかったりする。」

「Pour une nuit, chambre suffisante et hôtel proche de la gare et des commerces.」

「très bien, personnel accueillant」

「シェルブールの町の中央に近い位置にあるので，食事や観光に便利です． 町の中心部ですが夜は静かで快適です．」

「Dit hotel is OK als tussenstop voor één nacht. Er is niet altijd iemand aanwezig op de receptie waardoor ik enkele uren in mijn auto heb moeten wachten om te kunnen inchecken. Dit was voor het boeken niet duidelijk meegedeeld.」

「Excellent restaurant and very convenient location」

「Dans la chambre」

「Très bon accueil. Tout était correct. Petit déjeuner copieux et notre hôtesse nous a été de très bon conseil. Un plus, la vente de billets pour la cité de la mer peut se faire à l'hôtel. Très bon séjour 」

「Chambre correcte, le petit déjeuner un peu léger pour une matinée bien chargée derrière.」

「De kamer was wel ok maar het ontbijt heel karig. Stukje stokbrood met jam, en koffie of thee, dat was het. Mensen waren wel heel vriendelijk en behulpzaam. Wel erg moeilijk te vinden, dus vooraf even googelen.」

「The property was absolutely fine, clean with good food. It could do with a little update, but perfectly useable as is.」

「All okay」