フリースキー スキー場周辺のホテル

「Taas kerran erinomaisen viihtyisä loma Imatran kylpylässä kuntosalilla käyden, uiden ja saunoen. Kattava aamiainen ja viihtyisät tilat, sekä upeat ulkoilumahdollisuudet.」

「田舎のスパホテルそのもの。スパも10時からサウナも12時からで、夜も遅くまでやっていないので、利用する時間がなかった。最寄り駅までも、タクシーで移動するしかなく不便だしお金もかかるのが難点。」

「Sviitti oli hieno ja historiallinen, mutta siellä oli kuuma. 」

「Perheen kanssa lomamatkalla. Majoitus oli todella hyvä, siisti ja tilava. Olimme kaikki tyytyväisiä.」

「Kivaa oli 」

「Siisti, mukava huoneisto. Oma sauna <3. Televisio oli aika vanhanaikainen ja aika pimeälle säädetty. Oma autopaikka *****」

「We came from the US to visit a family member, this is our 2nd year in a row staying here and we love it. The price is amazing for what you get, we stayed in the Villas and the apartment was very nice. The staff have always been so nice and the area is just beautiful. The Imatran Koski is a definite must see! We are at O’Learys and had the same waiter both trips, and he was amazing. Very friendly and knowledgeable of the menu, made us feel very welcome and the food was really good. We will...

「Kiva asunto, mukavat sängyt. Hyvin varusteltu keittiö. Majapaikka hieman syrjässä mutta koirien kanssa sopi hyvin ulkoiluun. Piha oli todella liukas, olisi kaivannut hiekoitusta. 」

「Huone mukava ja siisti. Melko kuuma kylläkin. Yhteiset pesutilat siistit. Hiukan yötä häiritsi työmiesten äänekäs lähtö klo.4 aikaan aamuyöllä. Henkilökunta mukavaa!」

「The cottage is very cute. The layout was very good and there was enough room for all six of us. The view was incredible and we never got tired of watching the lake through the large windows! The sauna was comfortable and the teenagers loved heating it and then swimming in the lake. The bonus point was that there was a cafe by the water and some restaurants at the hotel - all at the short walking distance. The place surpassed all my expectations.」

「Helppo parin yön pysähdys. Terassissa kunnostettavaa,muutoin ok kokonaisuus.」

「Hotelli (ennemminkin ehkä hostelli) toimii täysin itsepalveluperiaatteella. Maksun jälkeen saat koodin, jolla saat huoneen avaimen. Huone oli pieni, mutta siisti. Huoneessa ei ollut ilmastointia, mutta siellä oli pieni pöytätuuletin. Sänkyjen, yhden pöydän, tuolin ja naulakon lisäksi huoneessa oli vain yksi jalkalamppu. Jaettuja kylpyhuone/wc:itä on kaksi, keittiötä en löytänyt, mutta mikro ja vedenkeitin löytyivät, samoin yhteinen jääkaappi. Rakennus on melko villkasliikenteisen tien...

「Siisti ja tyylikäs majoituspaikka.」

「Excellent hôtel indépendant. Accueil agréable et prévenant, chambre spacieuse et confortable. Equipement satisfaisant. Environnement très agréable en bordure de forêt. S'il fallait vraiment trouver un point négatif, il n'y a pas d'ascenseur pour accéder à l'étage et de restauration hormis le petit déjeuner. Deux désagréments mineurs au regard de l'ensemble. Bref, je préfère nettement cet hôtel à un Sokos par exemple. Inutile de dire que je recommande.」

「Die Unterkunft ist groß und bietet viel Platz. Sie liegt wenige Minuten vom See entfernt. Die Unterkunft hatte alles was man braucht, ist allerdings ziemlich verwohnt.」

「Cozy fireplace and great sauna in a very cool cabin」