フランケンウェグトレイル周辺のホテル

「Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt in diesem Hotel. Es liegt in einem schönen, kleinen Ort mit einer ruhigen und entspannten Atmosphäre. Das Hotel selbst ist sehr nett und gemütlich. Besonders gut haben uns die schönen, sauberen Zimmer gefallen – sehr komfortabel. Insgesamt können wir das Hotel auf jeden Fall weiterempfehlen und kommen gerne wieder!」

「Einfach gut, Zimmer sauber, ordentliche Ausstattung. Gerne wieder.」

「Sehr sauberes Zimmer,sehr freundliche Mitarbeiter,gutes Frühstück.」

「Super schöner Wellnessbereich, der zum verweilen einlädt. Das Zimmer war auch sehr geschmackvoll eingerichtet und noch sehr neu. Schöne und ruhige Umgebung eine Vielzahl von Parkplätzen vorhanden.」

「Alles wirklich einwandfrei, vom Zimmer bis zum Restaurant / zur Bar.」

「冷蔵庫が予約制で最初に案内された部屋にはなく、すぐ冷蔵庫が有る部屋に変えてくれた。ただ冷凍庫の部分が霜だらけで、冷凍庫に何も入れられなかったのが残念。高速道路の出口から近いので車で移動の人には便利だと思う。」

「Der Empfang war sehr herzlich. Die Dusche ist schon sehr in die Jahre gekommen und leidet sehr unter dem Kalk. Die Thermoskannen beim Frühstück müssten mal getauscht werden. Aufgrund meiner Ernährung bin ich etwas eingeschränkt beim Frühstück. Hier war es sehr aufmerksam, dass ich eine Eierspeise angeboten bekommen habe. Im Ergebnis ist das Hotel in die Jahre gekommen, was aber durch die Gastgeber wieder ausgeglichen wird.」

「Stay was very pleasing. Large room plus balcony. Free parking is a plus. I would recommend this place. 」

「Hatte hier Zwischenstopp auf der Heimfahrt gemacht. Mein Zimmer war geräumig, das Bett bequem, das Bad recht groß. Alles war sehr sauber. Leider war das Restaurant am Tag meines Aufenthaltes abends geschlossen. Das wurde mir ca. 1 Woche vor dem Aufenthalt vom Hotel mitgeteilt und eine kostenlose Stornierung angeboten, was ich sehr fair fand. Das Frühstück war gut, es fehlte an nichts. Auch Kipfenberg und die Umgebung sind schön, auch wenn etwas abseits der Autobahn. Alles in allem eine gute...

「Die Zimmer waren groß und sehr sauber. Das Personal super!!」

「クロスター・セント・ヨーゼフの最初のクロスターはドイツ語で『修道院』でした。休暇でゆったりと時を過ごす目的なら満足できたでしょうが、私はニュールンベルクでの　Spielwarenmesse　に出展しているので朝の暗いうちから朝食もそこそこに雪道を片道30分駅まで早足で急ぐ毎日でした。革の短靴で背中の15kｇぐらいの荷物があるので3日目には足の裏にまめができ潰れてとても痛い目にあいました。駅のすぐそばの施設と聞いていたので安心していたのですが、仕事ではもう使うことはないでしょう8時になれば鍵がかかり、9時半になれば鍵を持っていても入れないのでは6時終了の仕事での使用は過酷な毎日でした。パンフレットには駅まで１ｋｍとありましたが地図上の直線距離で１．５ｋｍ折れ曲がった道路を行けばその2倍近い距離を見ておかなければいけないでしょう。もう泊まりたくはありません。」

「Staff were excellent. The arranged a dinner despite my late arrival time, served up with good humour and pleasant conversation. 」

「Zimmer im Winter vorwärmen und etwas zu trinken hinstellen oder daran erinnern was zu kaufen 」