フィンジャ のB&B

「Wonderful place! Truly magical. 」

「Schönes ruhiges Hotel 」

「Wir waren als Familie mit 4 Personen in dem Ferienhaus und es hat alles sehr gut gepasst. Das Haus war sehr sauber, die Ausstattung ausreichend und es hat alles funktioniert. Die Gegend ist sehr ruhig, aber man hört den gelegendlichen Zugverkehr. Das hat uns jedoch nicht gestört. Der See ist in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Tankstelle usw. sind in Obsy vorhanden. Die Kommunikation mit dem Gastgeber Alexandru war auch gut und er war sehr hilfsbereit.」

「朝食はあまり期待していなかったが種類も多くまずまず。周りに何も無いのでホテル内のレストランを期待していたが当日は残念ながらクローズ。事前に確認すべき。」

「Grottbyn är precis som vad namnet säger ett boende i mysiga grottliknande rum. Lite fuktig luft som i en grotta men i övrigt som ett hostelrum . Otroligt spännande och mysigt för oss. Grillmöjlighet utanför grottan och underbar natur! Rent och lugnt och skönt! Mysigt äventyr 🌸 」

「近くの町に用事があり、便利そうだったので成人した子どもと二人で宿泊。 初日のフロントの女性がとても親切で好印象。 部屋に冷蔵庫などは無いが、フロントの前にウォーターサーバーがあり、ピッチャーを貸してくれたおかげで おいしい水は飲めた。英語で対応してくれるので安心。 バスタブも有り、湯量も十分。 朝食は厳選された種類だが、とても美味しい。塩辛いイメージのスウェーデンに於いて、塩の加減が日本人向きで 基本のハムやチーズに加え レバーパテ、ミートボールなど朝から嬉しい品揃え。このレストランは朝食のみ。 ホテル周辺にはたくさん飲食店が有り、夕食には困らない。 ベッドの硬さも私達にはちょうど良く、周辺も静かなためよく眠れた。 エレベーターが、今時珍しく自分でドアを開ける旧式で珍しかった。」

「Mysigt och hemtrevligt. Personligt mottagande. Vi kändes oss hemma direkt. 」

「Gemytligt ställe med charm. 」

「En anderledes oplevelse men positivt. Stedet er drevet af en Indisk familie, som gør sig umage med at være behjælpelig og giver god service. Stedet mangler måske lidt vedligehold hist og pist, men det passer ind den charme som er der. Tag det hele med et smil. Ligger godt til vandreture, fx midt på Skåneleden SL1, etappe 12」

「Best and most cosy country side cabins. With pet ducks, goats and chickens and a beautiful lake just two minutes away. Loved it. 」

「Trevlig personal o jättebra frukost med lite det där extra👍」