フィドラー レイク リゾート ホテル

「When we arrived the young lady at the desk was nice and pleasant gave us 3 keys - only one worked. Went to the room and there were no towels in the room at all, no robes as advertised for the spa features. When I went to ask the young lady at the desk I was given 3 towels for the pool and asked to make sure I gave them back before heading back to our room. I figured the towels would be brought while we were swimming so we could shower after but they weren’t. We left for supper, came back -...

「Très bien 」

「静かで景色が美しい。どこにも行かずに、ゆっくりスパや温水プールを楽しみながら、落ち着いた時間を過ごすことができる。暖炉があり、ピアノもライブラリーもあり、貴重な時間を過ごすことができる環境が整っている。」

「Dans la prise en compte d'un séjour dans un hôtel, le déjeuner du matin en fait grandement partie à raison de 5 sur 10 de la note totale. Or, au Times, je m'attendais à un déjeuner bien complet pour finir mon séjour, rien de tout. Des œufs bouillis froids, à peine des fruits, tranches de melon d'eau et une autre sorte, jus d'orange dilué, du pain dans son sac, pas d'omelette, ni de bacon, cela ne donnait pas envie, vraiment pas. Pour 307 $ payés pour une nuit, le minimum serait d'avoir un...

「Une très belle place pour sortir en famille」

「Good」

「Bien, mais très froid (oeuf, saucisse)」

「Ordinaire comme propreté 」

「かわいらしくエレガントなヨーロッパ調のお屋敷に一泊させてもらいました。庭で水着を着て入ったホットタブは最高の贅沢な思い出です。朝食の手作りのベリーがいっぱいのパンケーキもとても美味しかった！オーナーのリチャードさんはとてもフレンドリーでした。」

「Short walk to everything.」

「Le motel es tres bien. Vieux un peu mais on as eu un séjours merveilleux. Merite un 4 étoile. Les gens son tellement gentils. La piscine chaude. Le restaurant tellement bon. Je vais y retourner pour sure.」

「Chambre propre, personnel courtois et serviable, déjeuner continental très bon dans une salle lumineuse et agréable, accès aux pistes de ski de fond à côté du bâtiment, débarcadère face à la porte d’entrée avec une douzaine de marches et grand stationnement tout près 」

「Hôtel correct」

「Super propre, relax 」

「Belle chambre, arrivée facile, personnel très sympathique.」

「業歴20年。夫婦二人で適宜手入れをして設備をリノベーション。 ホテル中庭にオープン・ジャグジー、各部屋にもジャグジー風呂完備。 各部屋の廊下外に、サーブル湖を眺める椅子・テーブル完備。 のんびり過ごせる配慮。 朝食は、宿泊客が少ないためか、２泊ともバスケット（パン・バター・ジャム、 フルーツ、紅茶を主体にコンチネンタル）で供給あり、合理的。 夫婦で一生懸命、接客応対に当たり、好感が持てる。 以上」

「Chambre propre et spacieux. Personnel courtois.」

「La chambre était très propre et bien agencée. Le personnel était très sympathique et aux petits soins.」