エル バラデロの格安ホテル

「All good for me.」

「ホテルの質やロケーションなどは申し分ないレベルであり、カピレイラを満喫することに申し分ないホテルです。 そして、このホテルにはさらにプラスαがある。 多くを記述するとここに宿泊した際の感動が薄れるのであえて割愛をするが、スペイン人と日本人の絆を垣間見ることができるホテルです。」

「Such a great location, literally as close to the beach as you can get! Super-friendly staff. The room was immaculately clean, quiet, and comfortable. Loved the water, juice, and chocolate in the refrigerator. As a single traveler who made a last-second reservation that morning, it was a perfect choice to give me a plush evening to relax. Restaurant in front was good Italian, breakfast had lots of choices.」

「Fint hotell med helt super beliggenhet! Hyggelig betjening og god og variert mat og drikke til alle måltider. Flotte pool- og hage-områder for avslapping, soling og aktiviteter. Hotellet har egne tennisbaner, Petanque-baner og bueskyting, og rett på stranden hvor man kan spasere flere kilometer i hver retning. I tillegg ligger hotellet midt mellom golfhullene til Mariscos Golf. 」

「グラナダから２時間３０分、カピレイラのバスst.に着いたが、ホテルが分からず２０分ほどウロウロ。近いことは分かっていたが、これほど近いとは思わず、ホテルの外観も見ていなかったので戸惑った。 ちょうど昼食時にチェックインしたため、レストランも経営しているこのホテルのフロントには誰もいない。予約の控えを見せても対応できない時間が５分ほど。オーナーが忙しそうに鍵とパスポートを交換し、レストランに戻っていった。安宿というわけでもないのに、ちょっと面倒くさそうなに後回しにされたような対応で少し不愉快になった。 午後３時前後は気をつけて!」

「This is exactly what a small independent hotel should be like. Forget chain hotels, it's run by a hotelier that simply wants your stay to be enjoyable. It's a 3* establishment, so don't expect 5*. What you get is warmth and caring. My wife and I would stay again without hesitation. Enjoy the village, the hiking and your stay.」

「Excellent staff and very clean hotel. Good breakfast. The room was very clean an simple. The bed was a little hard for me, but over all a great place to stay.」