エル エクスプローラドル周辺のホテル

「Quiet and calm atmosphere. It is inconvenient to go out to the city. Often there are no people in the office.」

「The room was beautiful, the property was clean and well maintained, and the staff was friendly and helpful.」

「Me gustó mucho la limpieza y las condiciones de la propiedad, el check in fue muy rápido y la relación calidad y precio muy bien. Muy céntrico pero tranquilo」

「I would recommend this.Do anybody wanting to stay in the mountains?」

「A fantastic spot to relax, listen to the rushing river, and meet new people in a great atmosphere! They offer a daily events schedule and free breakfast at 8 AM—though we slept right through it since it was a bit too early for us!」

「Great staff..comfortable rooms..great food」

「Lugar tranquilo, limpio, ambiente agradable, excelente para descansar」

「ホテルとしては外見が小さな建物ですが、一寸騒々しい街の中心街から離れて緑に囲まれたオープンエリアにあるアメリカの豪邸のような宿で、ロビーというより暖炉のある居間やＰＣが使える書斎もある。食事は隣の瀟洒なレストランで。街をぶらつくには少し距離があるので、車の無い人には少し不便〔歩けない距離ではないが） 初日は私たち夫婦だけだったのでホテルの大型ダイニングバーで前日食べたいものを揃えて提供してくれた。米軍をリタイヤした人が４人でやっている宿だが、建物の中には通常人が居ないので別荘気分でくつろげた。夜は静か過ぎて怖いぐらい。部屋は６部屋ぐらい？でジャグジーがある部屋やメザニンスタイルの部屋、いずれもパスタブとシャワーがある。カヌピー、乗馬、コーヒー園見学等の土地のイベント・ツアーへの申し込みもしてくれてホテルまでピックアップに来てもらえる。英語が通じる〔その方が良いよう）のも日本人にとっては過ごしやすいところ。是非お勧めの宿。」

「Wonderful place, great location, Very nice and professional staff.」

「The host was very kind and helpful and upgraded my stay without additional cost, the property was situated in a beautiful surrounding.」

「Old building, every floor was tiled and noisy. Also we had no hot water.」

「静かでとても癒される空間。」

「Everything has good facities, relaxing and comfortable place. There is good cafeteria inside. Perfect check in and check out. I love here.」

「Me hospedé en este hotel y fue una experiencia memorable. Lo primero que sorprende es su impresionante diseño tipo castillo, que le da un ambiente único y difícil de olvidar. Pero más allá de la estética, lo que realmente destacó fue la atención al cliente — el personal fue sumamente amable, atento y profesional en todo momento. Desde el check-in hasta el check-out, se aseguraron de que la estadía fuera perfecta. Sin ningún inconveniente durante mi visita. Un lugar que combina lo extraordinario...

「good nice comfy place. quiet and clean. close to town center and around. it was a surprise to know breakfast was included (or at least I did not check before)」

「This room was great, especially considering the price. The location was perfect and it was clean and the staff was helpful and friendly, and they were quick at doing my laundry. 」

「Good location and beautiful view. I would stay there again.」

「El concepto del lugar me parece bueno, sin embargo hay varias cosas que mejorar. Empecemos con lo bueno. El personal fue atento, el ambiente agradable y todo muy limpio. La habitación cómoda y amplia. La terraza con vista al jardín y con un acceso directo al restaurante muy bueno. Y el desayuno estuvo muy bien. Dónde siento se debe mejorar es en algo básico pero importante en un lugar como boquete donde el agua que sale de la ducha es fría. Y eso es el agua caliente, el cual no funcionó para...

「清潔で快適なホテルですが、パーテイーの激しい音楽や騒がしさが、夜１２時まで続いて眠れなかった。自然の中で寛ぎたい人には、あまりオススメできない。」