アイヒシュテッテン アム カイザーシュトゥールのペットと泊まれるホテル

「Clean rooms. Good selection for breakfast. Friendly staff. Ample parking space. About 20 mins drive only to Christmas Market. 」

「Si todo muy limpio y aseado. Pero lo mejor era el desayuno 😃」

「ひとり旅での宿泊でしたが、3つベッドがある屋根裏部屋でした。 個人的に屋根裏部屋は子供の頃からの憧れだったので嬉しかったです。 部屋も洗面所も清潔、従業員の方も優しく感じが良く、朝食も素朴ながら綺麗で食器が可愛かったです。クグロフもあり嬉しいポイント！ おすすめです！」

「De kamer had geen aparte badkamer - wastafel open en douchecabine met afsluitbare WC in de kamer. Alles prima schoon, met goede bedden en elektrische rolluiken, zonder airco. Erg vriendelijk personeel. Ontbijt met veel aandacht en goed verzorgd aan tafel gebracht. Dagelijks schaaltje vers fruit + ei en alles naar wens. Het restaurant heeft een goede kaart, maar is beperkt geopend, en biedt geen lunch aan. Het Weizenbier van de tap smaakte bijzonder goed. In de directe nabijheid van het pension...

「部屋は充分に広くキッチンも付いているので料理なども出来る。とても良いホテルです！」

「きれいなホテル、気持ちの良いもてなしで満足 小さい町ですが、観光化されていないため、人気のロ-テンブルグよりお勧め、 車での移動になるので、公共機関利用では少し大変かもしれません ホテルの目の前にとても良いアルザスワイン蔵があります 朝早くからお店は空いています　　またアルザスのパンもこの町の パン屋が一番おいしかった　　是非ご賞味を」

「Situé au coeur du vignoble cette hôtel présente un bon rapport qualité prix pour sa catégorie. La chambres et la salle de bain sont modernes, literie de bonne qualité, très calme. Vue sur un océan de vignes pour la notre, la plaine du Rhin et la Forêt Noire en arrière plan. Nous avons dîné à l’hôtel et le repas fut excellent. Le petit déjeuner est excellent lui aussi : produits très frais (mention spéciale pour le Kouglopf) Très bon accueil avec un personnel gentil et très souriant 」

「最後の1泊で前日までのホテルが満室のためここに移動。チェックイン前とアウト後の荷物預け含め、フロントはどの担当者も親切に対応してくれた。フランス人が普通に使うホテルという感じ。部屋はシンプルだが広く、アメニティを減らした日本のチェーンAやTと思えば不満はない。バス道路に沿った部屋でも思ったより静かだった。その道を渡って、寂れた商店街を抜ければすぐ旧市街に入れる。」