エーレンハイン パーク周辺のホテル

「War sehr schön und erholend 」

「Fint og meget neutralt værelse. Rengjort. Sød og venlig receptionist. Traditionel tysk morgenmad.」

「前にも書きましたけど…」

「Bra om man planerar att sova över. Frukost fanns, men inget som vi valde att äta. Kaféer, restauranger och mataffär finns i närheten. Kom fram sent. Fick ringa personalen. Nyckeln till rummet fanns i ett lås som man fick knappa in. Personalen var trevlig och vägledde oss. Checkade ut smidigt på morgonen. Skulle inte kalla det för hotell, utan snarare B&B. 」

「Badzimmer im alten Zustand. Abfluss riecht Unangenehm」

「空港に夜着で北方に向かう際の一泊滞在には便利な位置にある。但し、チェックイン時刻に制約があるので、深夜着になる場合は事前の連絡確認が必要。また、偶々だろうが、Autobahnからのアクセス路が閉鎖されていたため、迂回路を探すのに苦労した。朝食レストランは、内容、雰囲気とも良い。」

「Übernachtung vor dem Flug. Das Zimmer war sehr sauber und wir hatten eine ruhige Nacht. Gerne wieder」

「Für den Preis will ich nicht hart meckern, aber in puncto Sauberkeit, Ausstattung und allgemeinem Zustand ist noch deutlich Luft nach oben! Im Bad habe ich z.B. noch eine alte Zahnbürste hinter dem Fön entdeckt, und den (abgeschalteten) Kühlschrank hätte ich besser nicht aufgemacht!」

「Rummeligt værelse - rent og pænt - ikke moderne - venligt personale. Morgenmad omfattende, men meget traditionelt.」