コスタ・キエサ周辺のホテル

「Ganz einfach, Heizung ging nicht. Rezeptionist sagt, nimm ne Decke. Ansonsten alles alt und eher schmutzig. Nicht wieder. 」

「Bra om man planerar att sova över. Frukost fanns, men inget som vi valde att äta. Kaféer, restauranger och mataffär finns i närheten. Kom fram sent. Fick ringa personalen. Nyckeln till rummet fanns i ett lås som man fick knappa in. Personalen var trevlig och vägledde oss. Checkade ut smidigt på morgonen. Skulle inte kalla det för hotell, utan snarare B&B. 」

「前にも書きましたけど…」

「Übernachtung vor dem Flug. Das Zimmer war sehr sauber und wir hatten eine ruhige Nacht. Gerne wieder」

「自然に囲まれた静かな宿。」

「One of the best.」

「Dejlig ophold, meget venlig personale og super hundevenlig hotel som ligger super godt, ikke langt til S-bane og stor park overfor til at lufte hunden i. 」

「Sehr schönes Zimmer, insbesondere großes fantastisches Kingsize-Bett mit hochwertigen Bettwaren. In der Nähe ist ein Supermarkt (REWE?), ein Bäcker, Drogerie Budni, Blumenladen und netter Deko-Shop. Gleich neben der S- Bahn-Station gelegen, keine Lärmbelästigung bei geschlossenen Fenstern.Tolles kleines Hotel !」

「War sehr schön und erholend 」

「Nice room and service 」

「Wirklich schönes Zimmer und nettes Personal 」

「Für den Preis will ich nicht hart meckern, aber in puncto Sauberkeit, Ausstattung und allgemeinem Zustand ist noch deutlich Luft nach oben! Im Bad habe ich z.B. noch eine alte Zahnbürste hinter dem Fön entdeckt, und den (abgeschalteten) Kühlschrank hätte ich besser nicht aufgemacht!」