エックのプールのあるホテル

「It was a very clean and lovely hotel. The surrounding scenery was beautiful, and the breakfast buffet offered plenty of traditional German dishes. The staff’s hospitality was also excellent.」

「Alles bestens.」

「路線バスの最終地点にあり、看板も見えにくい。３０度以上の勾配が続き、スーツケースを持って上るのは無理です。電灯がなく真っ黒な中、山の中を歩く怖さはもう味わいたくありません。もっと詳しく地理を記載すべきです。ﾎﾃﾙの電話も通じませんでした。 一人だったらあきらめて、市内のホテルに泊まりなおしたと思います。絶対お勧めしません。」

「中央駅からすぐとありましたが、高台にあり、スーツケースを抱えて徒歩では無理で、行きはタクシーを利用しました。確かに町の中心からは近いのですが、観光の起点が全てバスになるため、駅までの移動が必要となり、少々不便にも感じました。またバスは非常に回数が少なく、無料チケットも貰えなかったため、かなり利用しづらく、事前に準備、計画が必要と思いました。 お部屋はとてもきれいでしたが、シングルはシャワーのみ、冷蔵庫もなく、レストランもなかったのでこれも不便でした。ただ歴史ある家族経営のようで、朝食ルームからは山を望むことができ、ゆっくりできました。」

「Kommen gerne wieder, wenn sich die Möglichkeit ergibt! Das Frühstück ist top, es ist alles Bio und es gab sogar eine kleine Osterüberraschung. Das Fitnessstudio ein Wahnsinn, und der Spa Bereich ist auch sehr schön. Das Personal ist sehr aufmerksam und freundlich. Wir hatten einen Gutschein für die Bar, leider konnten wir diesen aber nicht mehr einlösen, da sie um 9 bereits geschlossen war (ohne Info). Das Zimmer war sehr ruhig und das Bett sehr gemütlich. Das einzige kleine Manko ist, dass es...

「We enjoyed our stay and would recommend to friends. Staff was wonderful, breakfast was plentiful and good. Spa, fitness room and pool/jacuzzi was very nice(would prefer longer hours in evening. Would recommend the front side of hotel if you go to bed on the early side as the back side was a little noisy because there is a restaurant or business.」

「The spa was large with different saunas and relaxation areas」