東フィンランドのスキー場周辺のホテル

「The apartment was lovely. Perfect for a family of 4. The hotel information could be updated to provide clearer information about additional costs, like linens, transport from rail/airports, which train station is actually closest. A folder including I for on the area would be nice, too, for first time visitors to the area. Still, Markku provided information quickly when we emailed. 」

「Very good value for money. Cozy and welcoming place to stay.」

「5-henkinen perheemma mahtui mukavasti majoittumaan. Asunnosta löytyi kaikki tarvittava, elityisesti hetivalmis sauna oli kovassa käytössä. Viereinen rakennustyömaa aiheutti välillä pieniä viiveitä liikeenteessä, mutta ei haitannut asumista.」

「Kokemus oli erittäin hyvä. Tulemme varmasti uudelleen. Upea paritalo siistillä ja rauhallisella alueella. Omat kylpyhuoneet luxusta. 」

「Ystävällinen henkilökunta ja siistit tilat. Hinta-laatusuhde kohdallaan kaikenkaikkiaan. Ruoka oli myös erittäin hyvää. 」

「8月初旬に2泊しました。10数年ぶりの訪問です。 散策コースが近く、日の出、日の入りの素晴らしい景色を堪能することができた。太陽の動きがゆっくりで時間もゆっくり流れていきます。 ベリー摘みには少し遅い時期だけど、所々に食べ頃のおいしいブルーベリーが残っていて、摘むのに熱中しました。 ヨエンスーへのバスは平日のみの運行で8:40発の1本しかない（昔あったシャトルタクシーはなくなったみたい）。せめて昼の便だったらもう少しゆっくりできるし、電車との接続も良かったんだけどな。 スパは有料なので利用しなかったが、サウナは空いていてのんびり入れた。 」

「Beautiful, remite, peaceful, lakeside property with full breakfast included. Comfortable beds, practical kitchen, and a private sauna within the hillside villa unit. Outdoor covered deck with a barbaque. Access to resort restaurant and services including the spa. Access to nature hikes from the front door. COVID guidelines for physical distancing and facemask wearing in place for shared areas within the resort. Only issue during our stay was temporarily poor internet service within the villa...

「Mökki oli siisti ja sillä oli kaikki mitä mökillä tarvitaan.」

「Okay if you want to be far from the madding crowd」