デューベン ヒースのビジネスホテル

「Aus dem Haus raus und der Hund kann seine Geschäfte erledigen. 」

「Maybe it's not the Paris-Hilton, but when you sleep good, you eat good and you have hundreds of square miles to cross (Dübener Heide) by foot, bike or car ... There is nothing to complain. Friendly people and lots of rest were the reason we spent twice as much time as planned.」

「Hotel accogliente e ben arredato , non super moderno , ma piacevole per chi viaggia in bici.」

「Hier kommen wir gerne wieder her. 」

「Sehr schönes und gepflegtes Hotel mit Anschluß an die Heide Therme. Die Restaurants sind gut, der Service ist gut. Hervorheben möchte ich den aufmerksamen und sehr freundlichen Service an der Rezeption!」