ドンブのプールのあるホテル

「Das Hotelgebäude besteht aus mehreren zusammengebauten Häusern am Rande der Altstadt. Schon aufgrund dieser Aufteilung und der geschmackvollen Restaurierung mit vielen liebevollen Details ist es ein Schmuckstück. Der Garten, der fast schon ein Park ist, das Plätschern des nahegelegenen Flusses und nicht zuletzt die Fußnähe einer bezaubernden Altstadt mit Markthalle und vielen Läden und Cafés gibt Anlass, nicht nur für eine Nacht zu bleiben. Sehr empfehlenswert. Wir kommen bestimmt wieder. 」

「このホテルは教会をスタイリッシュにリノベーションしたホテルで、ローマ時代の遺跡を横に街を見下ろす高台の上にあります。 前回はインターコンチネンタルホテルリヨンに泊まったので今回はこちらにしましたご、圧倒的にこちらのホテルの方が良かったです。 」

「部屋が広くて綺麗でした。 シャワーだけなのが残念な点です。」

「シングルでもそこそこ広く、スタッフの方々はいつも笑顔で感じ良く、4泊しても快適に過ごせました。 旧市街、リヨン美術館などに近く、とても便利です。」

「リヨンの街を見下ろす眺望が最高でした。スタッフのサービスも朝食も大変良かったです。ただ、観光後に公共の交通機関（バス、地下鉄、ケーブル）を使って帰る場合には、急坂の登りまたは下りがありますので、そこそこの足腰鍛錬が必要です。」

「They have a good quality of hos[pitality.」

「thanks you」

「ミニキッチンの使い勝手が良かった。プールも気持ちよく泳げ、リフレッシュできた。トラムの駅から歩いてすぐ。」