Find hotels in Dírná from ￥9,176

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 14 - Dec 15
Tomorrow
Dec 15 - Dec 16
Next weekend
Dec 19 - Dec 21
In two weeks
Dec 26 - Dec 28

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Dírná hotels

5 treatment rooms, massages
LH Hotel Dvorak Tabor

LH Hotel Dvorak Tabor

LH Hotel Dvorak Tabor
4.0 star property
Tabor
9.0 out of 10, Wonderful, (63)
Located near Kotnov Castle, this hotel offers a relaxing sauna and nightclub for evening entertainment. Take a refreshing swim in the indoor pool, then unwind with a massage before enjoying the on-site restaurant and bar.
"Overall a nice stay, rooms are a little bit outdated. Very helpfull staff and a nice location."
United States
Claus
LH Hotel Dvorak Tabor
Front of property - evening/night
Hotel Concertino Zlatá Husa

Hotel Concertino Zlatá Husa

Hotel Concertino Zlatá Husa
4.0 star property
Jindrichuv Hradec
8.2 out of 10, Very Good, (36)
This business-friendly Czech hotel offers a luxurious escape with 2 restaurants and a bar. Unwind in the sauna or steam room, or treat yourself to rejuvenating massages. Near Langruv House and Miru Square with free breakfast and WiFi.
"Lovely location, extremely attentative and helpful staff and great breakfast. "
United States
Kelvin
The price is ￥10,624
￥11,899 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Hotel Concertino Zlatá Husa
Romantic Suite | Bathroom | Free toiletries, towels
Penzion Kostnický dům

Penzion Kostnický dům

Penzion Kostnický dům
3.5 star property
Tabor
8.6 out of 10, Excellent, (31)
Charming accommodation in Tabor with a welcoming cafe and relaxing bar/lounge for evening drinks. Tennis enthusiasts will appreciate the outdoor courts, while free breakfast and WiFi enhance the stay near Prokopa House.
"Vert nice property in the heart of the Old town"
United States
Kirill
The price is ￥14,274
￥15,986 total
includes taxes & fees
Jan 14 - Jan 15, 2026
Penzion Kostnický dům
City view
Hotel Panská

Hotel Panská

Hotel Panská
3.0 star property
Bechyne
9.2 out of 10, Wonderful, (29)
This inviting hotel offers hot stone massages and body wraps after a day on the adjacent golf course. Savor local flavors at Bistro NĚCO MEZI, then unwind with drinks at the bar. Free WiFi and parking complement its location near Bechyne Square and the historic monastery.
"The food at the restaurant was excellent and the hotel was very nice and quaint. It’s a beautiful area!"
United States
Barbra
The price is ￥18,136
￥20,312 total
includes taxes & fees
Jan 8 - Jan 9, 2026
Hotel Panská
Sauna, hot tub, steam room, body treatments, sports massages
Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel

Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel

Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel
3.5 star property
Tabor
7.8 out of 10, Good, (29)
Unwind at this wellness hotel with 3 restaurants serving local cuisine, a full-service spa, and fitness center. Just minutes from Tabor Station and the Oskar Nedbal Theatre, enjoy free breakfast and WiFi after a day of exploration.
"Tabor is a very nice city, with almost All you need, hotel Palcát has a parking lot, and the staff are friendly, They are good at making you feel welcome with cosy small talk, one hour drive from wold unesco city krumlov, pictures are from Krumlov. In Krumlov there is a lot to see, the restaurant satlava"
Denmark
Hans Thomas
The price is ￥12,813
￥14,351 total
includes taxes & fees
Dec 21 - Dec 22
Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel
Standard Single Room | 1 bedroom, in-room safe, desk, laptop workspace
Hotel Grand Tabor

Hotel Grand Tabor

Hotel Grand Tabor
1.5 star property
Tabor
8.8 out of 10, Excellent, (49)
Escape to this hotel in Tabor offering free breakfast, WiFi, and parking. Located a 12-minute walk from Tabor Station, the property sits near Oskar Nedbal Theatre and Strelnice. Hiking and biking trails await active travelers.
"Great place, location, and staff."
United States
Peter
The price is ￥7,916
￥9,176 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12, 2026
Hotel Grand Tabor
Massage/treatment rooms
Boutique Hotel Nautilus

Boutique Hotel Nautilus

Boutique Hotel Nautilus
4.0 star property
Tabor
9.2 out of 10, Wonderful, (67)
Unwind in this boutique haven near House Skochuv and Tabor's Underground Passages. Enjoy the full-service spa offering massages, relax in the hot tub or sauna, and savor meals at the restaurant. Free breakfast and WiFi enhance your Czech retreat.
"Comfortable small hotel right on the historic square. Helpful and friendly staff and excellent breakfast buffet. Highly recommend this hotel!"
United States
Jody
The price is ￥20,416
￥22,865 total
includes taxes & fees
Dec 21 - Dec 22
Boutique Hotel Nautilus
Lobby sitting area
Hotel Zlata Hvezda Trebon

Hotel Zlata Hvezda Trebon

Hotel Zlata Hvezda Trebon
4.0 star property
Trebon
8.0 out of 10, Very Good, (43)
Set by the train station in Trebon, this hotel offers relaxation with massages, a sauna, and multiple hot tubs. Enjoy meals at 2 restaurants including Restaurace Zdejší kuchyně, plus free breakfast and WiFi. Masaryk Square is just minutes away.
"Hotel in the center of historical city, very close to everywhere.. Friendly and proffesional staff..."
United Kingdom
Tomas
Hotel Zlata Hvezda Trebon
Restaurant
Hotel Berger

Hotel Berger

Hotel Berger
3.0 star property
Kamenice nad Lipou
9.6 out of 10, Exceptional, (12)
Tranquil Czech countryside retreat with restaurant and bar for evening relaxation. Just 18 minutes from Pelhrimov Station, this hotel offers convenient amenities including free WiFi and parking for exploring the region.
"Nice place. Spacious rooms. There is no attendant but, was very easy to get keys. Bathroom was overly warm and we could not adjust this. Far away from other city things so, nice and quiet "
United States
Laura
The price is ￥15,515
￥17,560 total
includes taxes & fees
Dec 15 - Dec 16
Hotel Berger
Banquet hall
Penzion Oloffson

Penzion Oloffson

Penzion Oloffson
3.0 star property
Pocatky
10.0 out of 10, Exceptional, (6)
Set in charming Pocatky, this peaceful pension offers free WiFi and garden views. Explore nearby hiking and biking trails, then return to relax. Stojcin Pocatky-Zirovnice Station is just a 4-minute drive away.
"テルチから近くて素敵な街を探していて、このホテルを見つけました。一目で気に入り、この街に行くことに決定。暖かくフレンドリーなお出迎えを受け、本当に嬉しかったです。思っていたよりずっと可愛らしい上品な建物で、清潔、静か居心地満点で幸せな気分でした。チェックインからアウトまで気にかけて下さり、心から感謝したいです。 "
Japan
JUNKO
The price is ￥9,773
￥10,946 total
includes taxes & fees
Dec 15 - Dec 16
Penzion Oloffson
Daily buffet breakfast (CZK 290 per person)
Hotel Lucia

Hotel Lucia

Hotel Lucia
3.0 star property
Veselí nad Lužnicí
The price is ￥11,820
￥13,238 total
includes taxes & fees
Dec 22 - Dec 23
Hotel Lucia
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Top Dírná Hotel Reviews

Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel

Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel

10/10 Excellent
"Clean and spacious room, nice view to city, standard breakfast, easy parking."
Pavol 2-night trip
Posted 13 days ago
Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel

More cheap stays in Dírná

Pivovarský dvůr Lipan

Pivovarský dvůr Lipan

Dražíc 50 Dražíc
Get rates
10/10 Exceptional! (2 reviews)

Frequently asked questions

Where is the best place to stay in Dírná?
Hotel Grand Tabor, located 14.3 mi (23 km) from the heart of Dírná, is a top choice for your stay based on our traveler data. Other good options for your visit to the area are Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel and LH Hotel Dvorak Tabor. See all available top hotels, or vacation rentals in Dírná.
What are some of the best vacation home rentals in Dírná?
Renovated stone cottage on a forest meadow: This vacation home rental outside of Dírná is located on a river and has an outdoor pool, a fireplace, and a barbecue grill to put you at ease in your new surroundings. It has 4 bedrooms as well as a kitchen with a dishwasher, a fridge, and a stovetop, so you can cook with friends or family. It offers a patio, a garden, and an arcade game room so you can immerse yourself in your vacation. See all vacation rentals in Dírná.
If I need to cancel my hotel reservation in Dírná, will I receive a refund?
Yes, the majority of hotel bookings are fully refundable if you cancel before the accommodation's cancellation deadline, which in most cases is within 24 or 48 hours of check in. If you have a reservation that's non-refundable, you might be able to cancel it and receive a refund within a 24-hour period of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Dírná.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Dírná?
For more information about updating your trip to Dírná or cancelling it, click here.
What is staying in Dírná like?
Travelers to Dírná will find plenty to explore and enjoy. There are 110 hotels and other accommodations in the surrounding area. Find out more about Dírná.
What is there to see in Dírná?
Places to visit in the wider area include Statue of the Holy Trinity, Jindrichuv Hradec Castle, and Church of St. John the Baptist Franciscan Monastery. You'll also find Vajgar Lake and Mesice Chateau in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Dírná guide.
What's the seasonal weather like in Dírná?
The hottest months are usually July and August with an average temp of 62°F, while the coldest months are January and February with an average of 33°F. The snowiest months in Dírná are December, January, November, and February, with each month seeing an average of 5 inches of snowfall.

Explore a world of travel with Expedia