ソーテネース市 ホテル

「Jätte trevlig personal, lite slitna rum.」

「Très joli, beaucoup de zones de jeu pour les enfants et vues magnifiques lorsqu'on monte un peu sur les rochers. Néanmoins, absence de personnel, autonomie totale. Il est difficile de rejoindre la ville sans voiture car il n'y a qu'un bus pas heure. 」

「The property is located on a hill on the outskirts of Hunnebostrand and is a lengthy walk to the centre where the restaurants/shops are. The property needs better signage as it is hard to find. It is clearly new and some finishing touches are still needed, particularly the walkway in which is missing some paving stones and is a potential trip hazard at night. Property is basic but was clean. Towels were provided but only comprised bath towels; hand towels and a dish towel would be welcome...

「Sehr freundlicher Empfang. Gute Ausgangslage um die Insel zu erkunden. Hotelzimmer ausreichend für 2-3 Übernachtungen ansonsten sehr klein. Frühstück qualitativ gut aber sehr begrenzte Auswahl.」

「Wir waren zu dritt und konnten uns mit den eher engen Platzverhältnissen gut arrangieren. Das Vermieter-Paar war super freundlich, hilfsbereit und unkompliziert. Die Wohnung ist im unteren Teil des Hauses mit gut ausgestatteter Küche, 2 schönen Badezimmern und Betten für 4 Personen. Super Lage um alles zu Fuss zu machen. Highlight war das Konzert im alten Steinbruch, dort machen die jeden Sommer Theater und Konzerte.」

「Vänlig och trevlig värd. Rent och snyggt. Bra läge med gångavstånd till både Kungshamn och Smögen. Vi besökte Festivalen ”Iland of Light”, som vi varmt kan rekommendera.」

「Modern, välutrustad och väldigt trivsam lägenhet i ett lugnt område med ca 10-15 min promenad till restaurangerna vid Smögenbryggan.」

「Tolles Haus, sehr sauber und groß. Wunderschöne Aussicht und freundliche Nachbarn.」