ソーヌ エ ロアール ホテル

「Chalet au milieu des bois et au bord de l'eau. Pour celui qui aime, c est le top. Dommage qu une partie soit envahie de Lotus, pour la peche depuis la terrasse cest perdu. Cependant une barque est mise à disposition avec un petit moteur électrique. Au plaisir pour y retourner. 」

「Nous avons passé une nuit dans cet hôtel qui est pratique à la sortie de l’autoroute」

「部屋は綺麗にしているが古い。 夜のブッフェは値段に伴っていない。改善が必要。（種類が少なすぎる） 朝食も改善が必要。同じ系列ホテルでも朝食内容にばらつきがありすぎる。」

「Prima locatie, vlakbij de snelweg en rustig. Verder, prijs kwaliteit prima in verhouding. Vriendelijk personeel en redelijke ontbijt voor een twee sterren hotel. Redelijk toegankelijk voor mensen met een rolstoel. Gratis en veilig parkeren op het terrein.」

「Excellent location near the abbey. Safe and convenient parking. 」

「Chambre très pratique pour une famille avec un grand lit et deux lits simples Petit déjeuner complet et varié Parking sécurisé L’hôtel est en rénovation et il en a besoin car vieillissant pour les chambres et les couloirs Très bien situé à une sortie d’autoroute」

「Hele vriendelijke en behulpzame ontvangst, keurige kamer met voorzieningen, een aanrader.」

「私が泊まったのは２月という季節はずれの時期で閑散としていたが、ホテルのスタッフもフレンドリーで、レトロな外観と相反して室内の水回りなどはリニューアルされていて近代的。ロマネシュ・トランの駅から歩いてすぐのところで、ジョルジュ・デュブッフワイン博物館からも近い。ワイナリーを巡りながら、のんびりと滞在するのに向いている。部屋にポットがあると、もっと良かった。 あいにく仕事で滞在したため、食事は取れなかったが、ここのレストランはとても有名。」

「Freundliches Personal, sauberes Zimmer」

「Sehr gute Lage am Rand der Altstadt. Abgeschlossene Garage ca. 400m entfernt. Gutes Frühstück und sehr gutes Abendessen im Bistro. Gemütlicher Barbereich. Sehr freundliches Personal. Große Zimmer, aber Bad etwas klein und veraltet.」

「Delicious food, clean, helpful staff and beautiful hotel 」

「Clean, safe and very helpful staff.」

「Geen laadpaal. Prijs kwaliteit wel dik in orde」