レジオン・ド・スイップのバケーション レンタル

「ベッドリネンは清潔たが、ベッドルームの壁周囲の木枠がほとんど腐っていてボロボロな状態でびっくりした。シャワーの床が傾斜が無いせいで水が洗面所に全てながれてしまう。キッチンは綺麗だがトイレの便器の中の汚れが綺麗になっていない。メンテナンスが今ひとつだが静かな環境でキッチンがあり便利。中国人の団体様の声が響いてなかなか一日は眠れなかった」

「Fantastische vakantiewoning Perfecte, mooie en ruime woning, gelegen in rustige straat tussen de Champagnedruivenwijngaarden. Het huis is van alle gemakken voorzien, heerlijk koel, mooi, compleet en netjes ingericht met oog voor detail in alle kamers, perfecte wifi, veel stopcontacten! Goede verlichting, prima bedden en voortreffelijk sanitair voorzieningenniveau. Ruime, zeer goed geoutilleerde keuken. Een buitenruimte. Alles perfect verzorgd in huis, netjes, opgeruimd en schoon! Onze beagle...

「Sehr modernes und großes Appartement! Es war alles sehr gepflegt und wir hatten einen schönen Aufenthalt. Die Appartements sind Teil eines Altenheims, das war kein Problem, aber etwas überrascht. Insbesondere um den Eingang zu finden. Leider ist die Küche nicht sehr gut ausgestattet, es gibt keine wirklichen Kochutensilien, wie Kochlöffel, Pfannenwender oder Schneidebrett.」

「他のホテルを取っていたのですが、夜遅くもうレセプションが空いてなく急遽ここに来ました。 ベンジャミンという方が対応してくれて互いに言葉が通じない中、翻訳機を使って彼は非常に嬉しい対応をしてくれました。 彼がいなければ私の旅はそこで終わっていたでしょう。」

「Muito bem localizado, com estacionamento e supermercado próximos. 」

「部屋に置いてあるワイングラスが部屋によって異なっていた。せっかくシャンパーニュ地方に来たので、部屋でもシャンパーニュやワインが美味しく飲めるワイングラスを用意してほしい。2人部屋なのにタオルが1セットしか用意されていなかった。」