ボローニャ県 ホテル

「中央駅からは少し離れていますが、スーツケースを引いて歩ける距離です。 素晴らしい立地と可愛い内装に大満足です。ベッドや床は清浄で、スリッパなしで歩けそうなほどでした。 英語もイタリア語も堪能ではない私に対して、スタッフの方は分かりやすく丁寧に説明してくださいました。 唯一、朝食時のコーヒーマシンがイマイチです。」

「鉄道駅から割に近いので多少荷物が多くても大丈夫。 本当の駅前ホテルも様々泊まりましたが、やや離れてもこちらが静かで落ち着きます。 ジムが広いのも気に入ってます。 治安も悪くないし、買い物、街の散策、食事のいずれにも便利なロケーションです。」

「綺麗だった。」

「There is not many restaurant around.」

「朝食がとてもよかった」

「従来、駅前に宿泊して、旧市街までタクシーを利用して登って、買い物と食事をしてましたが、今回初めて旧市街に宿泊しました。 建物自体は古いけど、設備は最新で全て揃っており、部屋も広くて快適な滞在でした。 フロントにフランチェスコがいれば、日本語で助けてくれます。」

「数回利用していますが、基本的に快適に過ごせました。 いつも学生が多く時間帯によってはホテル内が混雑する場面もありますが問題になるほどではなかったです。 部屋は清潔で必要十分な品がそろっていますが、空調の温度設定の範囲が限られていて寒がりの人には物足りなく感じるかもしれません。 鉄道駅を挟んで中心部の反対側に位置するので、レストランの選択肢は少ない側になります。 空港への往来ではマルコーニエクスプレスに近いので便利です。 ジムは小さめですが、しっかり利用できました。」

「ホテルは古いが、この古さがいい」

「 Lose to the station, convenient location. Staffs helped me to find good restaurant and even helped bookings. Nice hotel to be」

「ホテルはとてもよかった。電車の駅や旧市街から少々遠く感じましたがそれでも宿泊はおすすめします。ホテルスタッフの対応もとてもよかったです。しかし、ホテルが手配してくれた空港行きのタクシーのドライバーの対応が本当に最悪でした。せっかくの楽しい旅行が最後の最後にあんな感じで終わるなんて、悔しい。タクシーじゃなくて電車にすればよかったと後悔しています。」

「It was comfortable stay. It would have been better if the room had had complimentary water.」

「We are satisfied with kind staff, clean room, good location, good breakfast very much.」

「毎年、このホテルを利用するが、大満足出来ます。 特にレストランが充実しているため、街中まで出る必要が無いので、助かります。」

「非常に手頃な価格で泊まれた上に、 従業員の愛想もサービスもとても良くでとても良い気持ちで宿泊が出来、旅の疲れを癒すことが出来ました。 部屋も広くて清潔で、アメニティにも満足です。 文句ありません。また機会があれば利用したいと思います。」

「ワインプレゼントの特典がありました。アルコールが飲めないことを伝えたところ、チョコレートに交換して頂けました。ありがとうございます！」

「ボローニャに来た時は必ず泊るほどお気に入りのホテルです 色々な思い出があります」

「I’ve stayed only night and there was no problem.」

「Excellent location and beautiful facilities. I would stay again with my family next time. 」

「９日間の滞在。駅の北側にあってバスを降りて駅の地下を通って移動するが５〜6分ほど。わかりやすい場所にある。市の中心へは徒歩20分ほどだが賑やかな通りなので毎日歩いても飽きない。」

「市街地の中心にあり.どこへ行くにも便利でした。施設は良かったです。今回は5Fの最上階で眺めも楽しめました。朝食もバリーションがあり、美味しかったです。」