ポツダム ミッテルマルク地区 ホテル

「Wir hatten im Vorhinein um 1 Zimmer mit Badewanne gebeten und auf eine frühe Anreise hingewiesen.Ein sehr freundlicher euroasiatischer Rezeptionsmitarbeiter wollte uns schon gegen 13 Uhr das Zimmer geben, aber es hatte keine Badewanne.Dann nahm das Schicksal seinen Lauf.Auf das neue Zimmer warteten wir dann 2 Stund3n und wurden, da der ursprüngliche Mitarbeiter seinen Dienst bereits beendet hatte, nicht sehr kundenorientiert betreut.Das Haus ist in die Jahre gekommen, die Matratzen durchgelegen...

「冷蔵庫があると良いと思いました。」

「Einfache aber saubere Zimmer, gutes Frühstück und zuverlässiger Service. Nicht die modernste Unterkunft, dafür eine wirkliche tolle Lage und ein gutes, ausgewogenes Frühstück mit Seeblick. Jederzeit gerne wieder.」

「Zimmer war sauber, Personal sehr nett」

「Ich war geschäftlich unterwegs und komme gern und regelmäßig in dieses Hotel.」

「Lekker ruime schone kamers, op een prettige plek」

「ただ、アクセスがわからずあてうっぽうでポツダムから、タクシーを使ったので、３６ユーロもかかりがっかりでしたが、内装良しなんか可愛い、１２/３１に宿泊したので、花火が ホテルのすぐ近くで、バンバンあがり、３６ショックは吹っ飛びました。皆競争してる？？ って位、、、、スタッフも感じ良く。。。近くの駅まで、３０分はかかったかななので、車ならバッチリです。 」

「Super aufenthalt! 」

「Awesome place to stay very quite atmosphere 」

「Mooi en netjes hotel met zeer vriendelijke bediening.」

「Alles super」

「Es hat uns sehr gut gefallen, hier kann man die totale Entspannung finden.」

「Sieht von außen wirklich nicht einladend aus (geht wohl wegen Denkmalschutz nicht anders). Innen ein Traum. Alles sehr stilvoll und es wirkt auch nach 10 Jahren nagelneu. Sehr familiär. Tolles am Tisch serviertes Frühstück. Absolut empfehlenswert.」

「on arrival there was only a room on 5th floor available. elevator out of service (occurs often). with my handicap impossible to reach. no manager front office reservations, hotel, duty manager. I should wait until next morning?! no release if my payment, no alternative, no room. 2 hours discussion with receptionist - only 1 person working in a fully booked hotel! - I was given a room in one of the side buildings, so I could finally rest. curtains for windows enclosing half the room don't cover,...

「Der Wellnessbereich war leider nicht verfügbar, was ich mir vorher gewünscht hätte zu erfahren, Dennoch ist die Lage einfach traumhaft," direkt am Schwielowsee,"」