北ポフヤンマー ホテル

「Yöpyminen sujui kaiken kaikkiaan oikein mainiosti. Sisäänkirjautuminen vaati vähän tavaamista, jotta saatoin olla varma, että meille on huone varattuna. Huone oli pienehkö mutta toimiva yhden yön tarkoitukseen. Olisi ollut kiva, että Hotels.com sivuilla olisi ollut maininta siitä, että koirasta menee lisämaksu. Henkilökunta oli oikein ystävällistä ja huoneeseen tarjoiltu aamiainen tosi hyvä alku päivälle. Saunan puuttuminen vähän harmitti, kun se on kuitenkin mainoskuvissa ensimmäisenä ja...

「駅から歩いて3分位？ 近いです。繁華街にも歩いて5分くらい。駅やホテル近辺にはお店が少ないので、繁華街まで行くことをお勧めします。 部屋は5階だったんですが、エレベーターが4階までしかなく、そこが残念。重い荷物を1階分運びました。 部屋はまあ普通。シャワールームがミストサウナになって、使わなかったけど面白い感じ。 朝食はまあいいんじゃないでしょうか。ハムチーズの種類が豊富。デザートもたくさん。 レストランは夜まで開いていて、コーヒーなんかをセルフサービスで飲めるのが便利です。 」

「駅に近く観光に便利です。とても過ごやすいホテルでした。 部屋にバスタブかあり、ゆっくり過ごせました。 」

「Paikka oli kaikinpuolin täydellinen!」

「Kiva siisti talo ja hyvä sauna.」

「Siisti uusi hotelli rannan tuntumassa」

「This is a charming place, very near the beach. 」

「Clean, nice staff, convenient access from the airport and the city center. And free of charge gym that you can exercise. Air conditioner is about trick to use and ventilation cannot be stopped and it makes sounds.」

「Kiva ja siisti paikka」

「le lieu idéal si comme nous les aurores Boréales sont au rendez-vous: presque 3 heures d'un spectacle unique! Pour les plus frileux, le spectacle peut se savourer de son lit! À proximité de la station de Ruka et de Lamintupa pour profiter des chiens de traineau, des moto neige, des rennes. Personnel avenant et disponible. à découvrir absolument!」

「Saunassa oli hyvät löylyt ja kaikki oli muutenkin oikein hyvin! Jääkaappi & mikroaaltouuni oli näppärät. Kiva oli katsella parvekkeelta rinteeseen.」

「早朝出発への食事の対応がとてもよく助かりました。 朝食の種類も多くスタッフの心遣いを感じました。 部屋は、シャワールームが狭かったのが残念でした。」

「very comfortable 」

「Todella hieno ja hienolla paikalla. Hyvä ravintola ja aamupalakin」