北カレリア ホテル

「Mukava ja siisti huone, viihdyimme. Aamiainen hyvä rulemme toistekkin😀」

「Good location. Easy to access.」

「Good and clean.」

「街の中心にあるホテルです。近くにはスーパーなどもあり利便性は高いです。部屋も十分広く、サウナも利用できます。男女別々なので安心して使えます。」

「Very nice hotel!!!!」

「The various consultations were friendly and very helpful.」

「It has bed, shower, kitchen, cutlery etc. so all basic needs are covered. However it is best to let host about arrival time, as there is no reception and place can be closed. Also it is probably best to travel with someone when booking this place.」

「Siisti,lämmin,hiljainen,riittävä kahdelle」

「Hotelli sijaitsee rauhallisella alueella aivan kaupungin ulkopuolella, lähellä Parppeinvaaraa. Kaupungin keskustaan pääsee helposti kävellen 20 minuutissa. Huoneemme oli aivan uusi, mukaan lukien pieni keittiö. Kaikki oli hyvin!」

「I was met by the owner Passi who was waiting for me. I had booked into one of the apartments but wes told that I was staying in one of the cottages by the lake. Passi took me to the cottage which has its own wood burning sauna and stunning views looking out to Lake Orivesi. It was really peaceful and it has its own private beach and a rowing boat plus a swing which I must admit I spent quite a bit of time on there. The centre of Kitee is about 20 minutes away in a car so if like me you do not...

「Miellyttävä, ystävällinen palvelu. Mukava tilava huone, kaikki tarpeellinen paikalla. Oikein kiva kokemus. Sukellus suoraan 70-luvulle. 」

「Hyvä ja tilava kodinomainen majapaikka kahdelle, jossa myös mahdollisuus omaan ruokailuun. Yhteydenotto ennen majoittumista jäi viime tippaan luvatun 72 tunnin sijasta. Nettiyhteys ei toiminut ohjeiden mukaan: Ensimmäisenä päivänä tarvittiin modeemin pitkä pin-koodi, toisena päivänä sekään ei toiminut.」