北カレリア ホテル

「Siisti ilmastoitu huone. Sänky hyvä. Monipuolinen aamiainen. Henkilökunta ystävällistä」

「Good location. Easy to access.」

「遅い時間の到着だとスタッフがいないため、自動チェックイン機での対応となりますが、事前に予約番号とPINコードが送られてこないとセキュリティースタッフを呼び出さないとならないので、ご注意ください。他は文句なしです。」

「Our room was very comfortable and light. The helpful reception staff allowed us to check in an hour or two early, which we appreciated. We had a nice dinner in the on-site restaurant, and enjoyed the buffet breakfast as well. Koli is a lovely spot, highly recommended, and you couldn't do much better than staying at the Koli Kyla hotel for your visit.」

「Majoituimme 2 isohkon koiran ja kanin kanssa. Kaikki meni hyvin. Paikka oli rauhallinen. Aamiainen oli ihan OK. Henkilökunta on ystävällistä」

「Perus ldld,l epovmefvplmefvlmevfplm」

「Kätevä pysäköinti ja kulku huoneeseen.」

「Pysäköinti oli helppoa ja joustavaa, pystyi ajamaan halliin ilman puomin avauksia, koodeja tai kortteja. Sai maksettua vuorokausihinnat vastaanotossa ja sai ajaa välillä pois ja takaisin.」

「The various consultations were friendly and very helpful.」

「Kaikki ok」

「Huone oli siisti ja vuodevaatteet uudet. Sänky oli melko kapea. Kylpyhuone siisti mutta suihkusaippuapullo oli tyhjä. Oli helleaika joten huoneessa oli kuuma. Tuuletin auttoi hieman ja pelkällä pussilakanalla nukkuminen antoi kuitenkin ihan hyvät unet. Paikka tuntui hieman "päivittämättömältä" 」

「Kauniissa järvimasemassa iso huvila.」

「Huone(et) vaatisivat päivitystä materiaalien suhteen tähän päivään, mutta huolimatta sisustuksesta huone oli siisti. Sänky oli hieman epämukava. Henkilökunta oli erittäin ystävällistä ja avuliasta.」