ミッテルザクセン地区 ホテル

「フロントの場所が分からず30分費やした。連泊なのに部屋のクリーンアップがされなかった。」

「It was great experience to stay in such a historical hotel. The room was quiet, huge, nicely renovated and confortable to stay enough. The person in reception and service are kind. I guess its because my room was not in the main castle, I honestly to say I could not feel that I am staying in a castle but I am staying in big old house....」

「Leider mangelt es an kompetenten Personal. Beim Frühstück verstand die junge Frau mangels Sprachkenntnissen in Deutsch und/oder Englisch nicht meine Fragen bezüglich des Frühstücks, an der Rezeption war es nicht möglich, eine Rechnung auf die korrekte Firmenadresse zu bekommen. 」

「Zimmer modern, groß und sauber. Personal nett. Essen gut. Frühstück befriedigend. 」

「Wir hatten ein sehr schönes Zimmer mit einer ruhigen Lage. 」

「tolle Zimmer und reichhaltiges Frühstück 」

「Die Betten waren frisch bezogen und sauber. Leider machte aber der Rest der Unterkunft eher einen heruntergekommenen Eindruck. Die Tapeten blättern von der Wand, die Fenster sind undicht und Verdunklungsrollos oder ähnliches gab es auch nicht. Der Preis war aber sehr günstig.」

「Die Dame ist einfach nicht kompromissbereit. Sie akzeptiert keine andere Meinung und stellt ihr AGB‘s über alles. Ich wollte eine halbe Stunde, aufgrund schlechten Wetters, vorher ins Zimmer, aber das war nicht möglich. Sie hat mir selber gesagt, das Sie meine Anrufe gesehen hat, aber sie ist einfach nicht ans Telefon gegangen. Sie ist alles in allem sehr unfreundlich und sehr unzugänglich für alles. Selbst als ich Sie angesprochen habe das Thema ohne eine schlechte Bewertung zu klären da...

「Venligt, hyggeligt og rent. Meget venligt personale」

「Sehr empfehlenswert für eine Übernachtung in Mittweida: sauber, modern und mit großzügig geschnittenen Zimmern. Etwas vermisst haben wir das Frühstücksangebot und eine persönlich besetzte Rezeption – der Check-in läuft elektronisch, kleine Startschwierigkeiten wurden telefonisch aber prompt behoben. Eine Klimaanlage wäre an warmen Tagen wünschenswert, ist in Deutschland aber zum Glück selten wirklich kritisch. Unter dem Strich ein gutes Haus, das wir gerne wieder buchen würden.」

「The rooms are very nice. The staff was helpful. The hotel is convenient to the old city. The cafe and restaurant were excellent. Free parking was convenient.」

「Wir waren zu einer Feier im angrenzenden Gasthaus, so war der Weg zu unserem Seeblickzimmer mit Aufbettung und Kinderbett schnell erreicht. Wir waren zufrieden und würden wiederkommen. 」

「Ein gemütliches Hotel in toller Lage.」

「Clean, convenient, affordable and friendly. The breakfast was great. Lots of selection. The staff makes this hotel outstanding. So helpful. They consider all your needs and are attentive. The rooms are spacious and very nice. This is a great town and this place is highly recommended for your next trip」

「Ich war auf einem geschäftlichen Termin und hatte ohne Frühstück gebucht. Der Service war erreichbar und freundlich」

「Das Zimmer war sehr sauber und das Personal sehr freundlich und zuvorkommend. Kann ich nur empfehlen」