ヘスレホルム市 ホテル

「朝食はあまり期待していなかったが種類も多くまずまず。周りに何も無いのでホテル内のレストランを期待していたが当日は残念ながらクローズ。事前に確認すべき。」

「Hotellet uppfyllde våra förväntningar. Mycket trevlig personal.」

「Jeg havde booked to nætter 18-20 juni. Det viste sig at være Midsommer i Sverige og et meget dårligt valg. Udover den inkluderede morgenmad, var der ingen faciliteter. Midsommer var om fredagen men allerede torsdag eftermiddag var hotellet lukket helt ned. Der var kun to andre hold gæster udover os og stedet virkede faktisk lidt creepy med beklumret luft på fællesarealerne. Restauranten var lukket begge aftener og det skal bemærkes at der var få alternativer i byen. På hjemmesiden bliver...

「Los dueños muy amables」

「Call and beautiful environment 」

「Genomgående mycket trevlig allt enligt vad vi förväntade oss av vistelsen」

「Dit was een zeer bijzondere plek waarbij de eigenaar uiterst vriendelijk is. Zeer hartelijk en we hebben samen nog een glas rode wijn (0.0) gedronken in de guest lounge. Heerlijk stil en een prachtige locatie als startpunt om te wandelen. Doe zo voort!」

「近くの町に用事があり、便利そうだったので成人した子どもと二人で宿泊。 初日のフロントの女性がとても親切で好印象。 部屋に冷蔵庫などは無いが、フロントの前にウォーターサーバーがあり、ピッチャーを貸してくれたおかげで おいしい水は飲めた。英語で対応してくれるので安心。 バスタブも有り、湯量も十分。 朝食は厳選された種類だが、とても美味しい。塩辛いイメージのスウェーデンに於いて、塩の加減が日本人向きで 基本のハムやチーズに加え レバーパテ、ミートボールなど朝から嬉しい品揃え。このレストランは朝食のみ。 ホテル周辺にはたくさん飲食店が有り、夕食には困らない。 ベッドの硬さも私達にはちょうど良く、周辺も静かなためよく眠れた。 エレベーターが、今時珍しく自分でドアを開ける旧式で珍しかった。」

「Ein wunderbares altes und gemütliches Holzhaus, mit großzügiger, schöner Raumaufteilung und Blick auf den See. Kleine Unpässlichkeiten wie kaum Toilettenpapier (für drei Tage Mietung), das Ruderboot nicht nutzbar da die Aufhängung der Ruder defekt ist. Ein sehr kleines, dunkles lichtloses Bad. die Ausstattung- Küche- ist alt und noch nicht renoviert (Fußböden). trotzdem ein herzlicher Empfang, Feuer ist im Kamin gemacht und die Besitzerin spricht deutsch, ist freundlich und zugänglich.Good vibes...

「Perfekt 」

「Es war sehr ruhig. Rehe und Hasen direkt vor der Haustür.」