ファルム市 ホテル

「Stort værelse. Lækkert morgenmad. Spiste på kroen. Solidt kromad, store portioner og med masser af smag. Virkelig lækkert.」

「We are from the US and were expecting an attendant to check us in. Once we understood the automated process, we were OK. By US standards, the hotel room was very small and spartan, but clean. Only five TV channels, all in Danish. Only a couple towels. Two of the tiniest beds I've ever seen. The room was also very hot at night with no AC, especially after the sun heated up the walls and drapes during the relatively warm days we had. We tried to open the door to the outside but traffic roaring...

「Køkkenet var hamrende ulækkert. Ovnen var under al kritik. Ikke rengjort i meget meget lang tid. Så ulækkert at jeg ikke ville bruge den. Lampen i køkkenet var “ loddent”. Vinduerne møg beskidte. Trænger gevaldigt til en gang maling. Det hele var meget slidt. Mandag morgen kl. 8 bankede det på køkkenvinduet. Det var rengøringsmanden der ville spørge om jeg manglede noget. Det er simpelthen ikke i orden. Tænk at kigge ind af vinduet. Hvad er det dog for noget 😡. Og skulle først være ude...

「The shower is too small」

「狭すぎるのと部屋の場所によっては入り口から遠すぎる。」

「スタッフは親切で朝食は充実していました。シャワーの水圧が低かったのが唯一残念な点でした。 郊外以外は歩いてまわれました。駅も比較的近くで、レストランやショップも徒歩圏内に沢山あり便利でした。」

「good」

「とても清潔でした。 空港にも行きやすいです。」

「朝食が思ったよりも」

「コペンハーゲンの中心地にあり、いろいろあるScandicのホテルの中でも高層で、客室からの眺めもよかったでした。」

「部屋は清潔で広さも問題なかった。浴室も広くタオル等もそろっていた。部屋は線路のすぐ横だから電車の音はする。耳栓が用意されていたがそれほど気にならずよく眠れた。 ホテルが横に長いせいか、フロントから部屋まで遠かった。」