クロアチアのバケーション レンタル

「thank you for everything」

「C'est comme un petit village de vacances : des activités, des bars, une supérette. C'est très calme. La vue sur l'Adriatique est à couper le souffle. Et le coucher du soleil est un spectacle splendide. On peut accéder à la mer : en descendant quelques marches, on est sur les rochers. La piscine donne aussi sur l'Adriatique. Dans les transats, on peut l'observer paisiblement puis se baigner dans la piscine qui contient de l'eau de mer ! Le soir, on peut se détendre dans le logement. Le nôtre...

「ホテルに行くまでに階段がありますがほんの数段なので苦労なく行けました。便利な場所で良かったです。 女性二人だったので部屋の広さやベッドの大きさは気になりませんでした。」

「ここはもうホテルではなく、どうやらアパートメントのようです。Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎで尋ねても、係委員が見つけられませんでした。１Ｆはドミトリーになっていて、２Ｆより上がアパートメントです。部屋は綺麗でしたが、テレビが映りませんでした。エアコンもありました。もちろんキッチンも。従業員が常駐ではなく、セキュリティーはいい加減な感じです。ただ、真夏にも拘わらず客が少なく、プールが一人占めできたことがよかったです。また部屋のバルコニーからの港の眺めも素晴らしかった。入り口までの狭い階段は荷物の多い人にはちと大変で、海側から昇ってくるとき、近所の犬が吠えるのでびっくりするかも。良くも悪くも予想を超えた滞在ができ、思い出にはなりました。」

「Lovely hotel right on the beach 」

「It’s nice and good behaviour all things is best and helpful people at property 」

「We could bot be happier than staying here, the sweet host Ivika, we talked to her everyday, she even baked me a cake when i was sick for a few days. We felt like home, and we didnt want to leave again, even the neighbours that lived everyday life there was so kind. We will came again for sure, we miss it so much, the old town was 1 min away, i never found out how the tv worked but we didnt need it anyway. We think of you Ivika, and hope that your husbond is a little better. 」

「Everything was perfect. The only thing which can be better is the noise by the neighbours. I have two children and one of them is 2 years old and due to the noise by neighbours it was difficult to sleep during the night.」