コルドバ ホテル

「徒歩圏内にメスキータやバーがあるので便利でした。ビクトリア市場も歩いて直ぐ行けるのもいいですね。」

「施設は快適、スタッフは親切で有能だった。残念ながら、朝食が種類も味もダメだった。他がすばらしいだけに改善してほしい。」

「Wow. You know the kind of place that is so good that you don't want to tell people? This is it. But at the same time, I want to do what I kind to support the hotel. This is small (6-room) hotel, which is a converted medieval church. The conversion was done with high-quality finishes (heavy hardware, modern bathroom, etc). You really feel like you've gone back in time, but with modern comforts. The highlight is the proprietor, Javier, who was endlessly helpful, patient and professional. ...

「お洒落なたいへんきれいなお部屋でした。駅まで歩ける範囲で、観光目的地までも近く、古い街並みをみながら歩くので、あきません。」

「ホテルは清潔で、部屋には冷蔵庫もあって、快適でした。街中にあって 買物も便利で、旧市街にも近い。」

「部屋は天井低く広くは無いがメスキータの眺めが良かった。 また、朝食はテラス席や内容が素晴らしかった。 」

「Lo más interesante es pasear por el barrio por la mañana temprano después del desayuno del hotel. Hay poca gente entre el alrededor de la mezquita y la puerta de romano. Es la experiencia maravillosa. Luego se puede entrar la mezquita de 8:30 a 9:30 gratis entre semana. !Qué genial! 」

「スタッフはフレンドリーでしたし、快適に過ごせました。」

「隣が大学でとても静かな感じ。 ベランダがあって開放感がある。」

「素晴らしい滞在でした。最上階の角部屋。残念ながら天候がイマイチで広いテラスで楽しむことは出来ませんでしたが、コルドバの街を一望の絶景は格別でした。スタッフ、特にレストランのスタッフは優しく丁寧。時間を取ってゆっくり滞在することをオススメします。」

「Muy grande, muy bonita, muy amable el personal, todo maravillosamente bien, me volvería a hospedar aquí sin ningún problema.」

「立地はメスキータなど主な観光地点に近く便利でした。ホテルは古いですが、あまり気になりませんでした。フロントのロビーも広く、バスの待ち時間もロビーで快適に過ごせました。費用も安くオススメです。」

「We enjoyed our stay there.」

「ベッドにカーテンがあれば良かったです。」