ブールジュアンブレス盆地 ホテル

「Accueil agréable. Propreté de la chambre passable. Parking ok」

「Reasonable room for a reasonable price. Like all of France, not very clean, but beds okay and breakfast plentiful. Quiet.」

「Genügend freie Parkplätze gratuit」

「パリからArbois へ日帰りのつもりが、ついレストランで時を過ごして帰れない時間に。翌日が帰国便だったため午前中にパリに帰るには、乗り換え駅のBourg-en-Bresseに一泊して早朝に出るのが最良！という判断で急遽予約し、短時間の滞在でしたが、思わぬ大当たりホテルでした！何と言っても駅から徒歩2分弱、この立地だと画一的チェーンホテルしか無いのが常なのに、素敵な螺旋階段を備えた歴史的建築（エレベーターも完備）！夜着のためか外壁のブザーを鳴らして開門してもらう方式でしたが、この時の若い男性スタッフも、チェックアウト時のおじさまも、素敵な笑顔でそつなく対応して下さり、予定変更で焦る気持ちが大変和らぎました。お部屋は広く可愛らしく清潔で、シャワーブースも広く、また、予備の毛布などもたくさん備え付けてありました。置いてあった冊子でBourg-en-Bresse の魅力も知ったので、次回はここに泊まって、じっくり観光したいと思っています。」

「top」

「Excellent!」

「Nyrenoverade rum och mycket fint städat. Personalen är trevliga och hjälpsamma. Övernatta gärna här igen.」

「Très bel établissement dans un petit village」

「Bien pour le séjour pro. Petit déjeuner bien.」

「Collocata strategicamente per il passaggio sull’autostrada e molto vicino all’abbazia. Anche il centro non dista molto … personale molto gentile. Pur essendo piccola la struttura, presenta i servizi essenziali, soprattuto pensando al costo molto competitivo.」

「We arranged our stay at the last minute whilst travelling south. However, the owners were more than prepared for our stay. They both greeted us and asked if we would require an evening meal which we did. They were able to join us for a drink before serving the MOST delicious four course meal from locally sourced produce (including from their own garden) and wine at a very reasonable price. Comfortable bed and traditional breakfast. Highly recommend xxx」

「L'hôtel n'était pas équipé ni en climatisation ni en ventilateur malgré la chaleur extérieure et intérieure. Les toitettes sont sur le palier. Quant au petit déjeuner, il est servi au milieu des habitués du bar qui boivent le petit blanc à 8 h 00 du matin. Ce n'est pas le type d'hôtel que nous espérions trouver. 」

「tout était ok」

「très bien . très bon accueil. et petit-déjeuner nickel」

「Cadre champêtre et très calme… Magnifique appartement climatisé situé à l’étage avec une charmante terrasse qui permet de se délasser de façon agréable, le soir venu…. Très proche de l’entrée et sortie d’autoroute.」

「Zimmer war großzügig und renoviert Zeitgemäß…. Frühstück war wie immer super」