アラバ県 ホテル

「Great value, clean and well positioned. 」

「Classico B&B hotel con struttura moderna e camere grandi e confortevoli. La zona non eccezionale ma comoda a piedi al centro. Parcheggio in struttura, ma anche in strada nelle vie laterali.」

「El apartahotel está fenomenal, limpio, bien ubicado, etc. Como único comentario constructivo para mi gusto seria que en el sofa cama dejasen tambien una colcha o nórdico, ya que la primera 」

「Nous avons passé un bon séjour dans l'hôtel. Accueil et propreté de l'appartement. Le plus : la piscine avec une vue panoramique Point négatif : le petit-déjeuner」

「チェックイン時にパスポートを預けました。チェックアウト時にそれを忘れ、取りに戻ることに… 忘れた自分も悪いですが、ホテルの方にも一言欲しかったです。 ホテルの形状が円型です。カーブの頂点部分の部屋になるとトイレやシャワー室が狭くなります。」

「De prime abord très réticent, situé dans une station service avec ses dizaines de camions, le bar et le self, fréquenté par des routiers pas toujours très discrets, heureusement quand nous montons dans l'hôtel, belle surprise, un hall spacieux, équipé de fauteuils, de deux ordi avec accès internet. Les chambres sont propres, calmes et spacieuses. De retour au RDC, après avoir traversé le self, découverte du restaurant ou nous nous sommes régalé avec un menu à moins de 15€.」

「なかなかバスタブさえもないホテルが多いなかで、バブルバスありで選びました。 ナビではうまく案内されず、幅ぎりぎりの通りを走らされたりして、結局裏側の駐車場でした。 ホテル入口もわかりにくいので、アクセスについてしっかりしたガイドが必要と思います。 残念なのは、チェックイン時に予約票を渡さなかったばかりにバブルバス無しの部屋に案内されたこと。 予約票を見せて、すぐに変更してもらいましたが・・・ 丘の上の古い街並みの中にあるホテルなので、部屋からの眺望は期待できませんが、 バブルバスはシャワーブース・トイレとは別にベッドルームの奥にありましたが、 スペイン３泊目で初のバスタブ、しかもバブル。疲れたからだを十分癒してくれました。 」

「Un séjour fantastique. Juste moins de bruit de la ville serait appréciable. Des fenêtres hermétique de préférence. Sinon tout était parfait ! 」

「ビルバオ空港からバスで移動して来ましたが、バスターミナルからホテルまでの交通機関はバスとトラムがあり、アクセスに困ることはありませんでした。 ビルヘン・ブランカ広場へは徒歩で10分くらいで、周辺のタパスバーやレストランに行くのにも便利なロケーションです。 フロントのスタッフはフレンドリーで部屋も清潔でした。冷蔵庫があったのは嬉しかったけど、お湯を沸かすポットがあれば尚良かったです。 唯一の欠点はエアコンが作動しなかったこと。スイッチは入っているのに全く作動しませんでした。 お風呂上がりのドライヤータイムに持参していたハンディファンでしのいだ以外は、窓を開けて自然の風で丁度良かったので、特にレセプションには問い合わせませんでした。」

「リオハのワイナリー巡りの拠点として滞在した。程よくデザインされた室内は広く快適。強風の日に屋根からギシギシ言う音が聞こえ、眠りを妨げられたのは減点。私の目的の為にはとても良い立地で、ぜひお勧めしたい。」

「Dias de mucho calor , se echaba en fata un aire acondicionado o ventiladores」

「Very helpful staff with a lovely clean lobby. The attendant at the desk s as poke multiple languages. She was very helpful in telling us about the city and good places to visit and eat. The rooms were spacious and the shower good. It was quiet. I would only all that the hotel allow customers to darken the LED light on the thermostat because it was so bright at night that we woke up from the glow. There is a mini fridge if that is something you need! Great breakfast! 」

「12€追加でシティビューにしました。シティはないけど緑の大地が広がる景色は最高でした。2食付のプランで宿泊。夕食は3プレートのコース（30€）でボリュームもたっぷり。１階カフェでビール（2.25€）を飲んでのんびり。ホテルなのにドリンクもお手頃価格。周りに何もないので「何もしない時間」と「美しくのどかな景色」を楽しむところ。」

「Es war ok. Englisch verstand das Personal sehr schlecht」