アーヘン地区 ホテル

「二週間お世話になりました 英語が拙い中でもしっかり話を聞いてくれました」

「Friendly staff, good quality of breakfast and clean rooms. Amenities such as toothbrush or hair comb won't be provided. There's a hairdryer and towels in the room. No kettles but you can ask hot water at the reception.」

「清潔感あり。広さも良し。 シャワーの水圧が低いのが残念。」

「中央駅から近く、大聖堂へのアクセスも便利でした。」

「Very good」

「Positiv hervorzuheben ist die sehr nette und hilfsbereite Dame des Hauses. Die Übernachtung entsprach unseren Erwartungen. Das Zimmer war sauber und entsprach den Beschreibungen. Die Türen sind sehr hellhörig. Unter der Woche kommen dort vor allem Montöre bzw. Arbeiter auf Reise unter. Natürlich kann an der einen oder anderen Ecke was modernisiert werden aber aufgrund des sehr guten Preises kann man über einiges hinweg sehen. Wir waren zufrieden und würden auch wieder kommen.」

「冷蔵庫が自分の部屋にはなかったのが残念でした。 有無を明記していただきたいです。」

「ホテルの部屋は清潔でしたが、エアコンが効いていませんでした。あとお風呂のお湯が温かくならなかったです。 プールとサウナがついていてリラックスできました。 朝食は種類が豊富でよかったです。」

「Staffs are really kind and friendly. Room and bed was clean. And perfect access to the railway station.」

「Saubere Zimmer und einfache Handhabung」

「駅から近く、部屋も綺麗でした。 チェックアウト後も鍵付きロッカーに預けられるので安心して観光ができました。」

「Compleet, schoon appartement midden in de stad. Prima bed. Genoeg parkeergelegenheid in een ‘s nachts afgesloten parkeergarage naast het complex. Zeker een aanrader.」