デールン のリゾート

「Vila maravilhosa, jardim muito bonito e quartos grandes e arejados. Ótimo o fato de ter estacionamento gratuito e fica num lugar tranquilo, mas próximo da cidade. Equipe muito cordial e prestativa. Café da manhã muito gostoso (pago a parte) e só posso recomendar o hotel! Ficaria mais dias hospedada, se eu tivesse tempo.」

「Es hätten vier Sterne werden können, aber es scheiterte an Kleinigkeiten.Um in die Ferienwohnung zu gelangen, muss man eine Art Schnitzeljagd absolvieren, was der Verkehrsführung geschuldet ist und auch nicht weiter schlimm gewesen wäre, wenn es denn funktioniert hätte.Nicht witzig ist es nämlich, wenn man zu Fuß bei 0 C (in der legeren Anreisekleidung, die man nun einmal beim Autofahren trägt) zu einem Schlüsselfach wandert, das sich dann nicht öffnen lässt!Also wieder den ganzen Weg zurück zum...

「A comfortable, clean, homey hotel . Staff are helpful and kind. Nice places across the street and a high end Michelin star restaurant down the street. You need reservations. I would stay at the hotel again.」

「Zimmer war sehr ungepflegt, unhygienisch und voll mit Staub. Bettwäsche haben ausgeschaut als ob sie vorher noch benutzt wurden. Alte Pepsi und Zigaretten auf dem Balkon. Erstes und letztes Mal.」

「Die Zimmer waren sauber und das Personal sehr sehr nett! Es wurde Essen zubereitet außerhalb der Öffnungszeiten! Sehr schön!」

「Das Zimmer war schön und gemütlich.」

「Heerlijk bed; schone kamer; goed zwembad en sauna; perfecte ligging en parkeergarage met directe toegang tot hotel」

「We hadden kamer 108 en die was nu niet bepaald voor 2 personen en je hoorde de autobahn. Dus volgende keer weer een kamer aan de achterkant.」

「Wir hatten als Familie einen sehr angenehmen und ruhigen Aufenthalt.」