コルクのアパートスタイルホテル

「YES」

「オーナーが、優しく世話してくれました。」

「Lovely property with lovely owner 」

「Great hotel and staff on top of the quality level!」

「コークの市街地へは橋を渡ればすぐの場所で便利です。私は長距離バスでダブリンからコークへ来て、コークからダブリンへと戻ったのですが、長距離バス（エアコーチ）のバス停から近くてとても助かりました。（※空港への送迎バスのバス停は橋を渡って少し歩きます）最寄り駅は少しだけ離れていて凸凹道を歩くので、スーツケースを持っている場合はタクシーを使うのが良いかもしれません。 ホテルの入り口は最初迷うかもしれませんが、建物の左にレストランのテラス席が並んでおり、その間を進むと右手にドアがあります。 内装は綺麗で、部屋もゆったり寛げます。従業員さんは明るくて、朝ご飯も美味しかったです！」

「Colazione varia e abbondante scelta, la camera era molto pulita, e con tutto il necessario (un frigo bar la renderebbe perfetta), si trova in una zona centralissima, per questo trovare parcheggio è difficile, ma l'hotel mette a disposizione tariffa agevolata per un parcheggio multipiano nelle vicinanze. Ottimo!」

「.」

「ホテルの外観や内装は、美しい中世の城のよう、客室も広く快適でした。朝食も美味しかったです。一方で、水道の蛇口がグラグラしているなど、施設の一部に古さも目につきました。Aircoachのバス停からホテルまでの道は何通りかあり、少し坂道を上ります。たまたま階段があるルートを選んでしまって、スーツケースを運ぶのに四苦八苦しました。荷物が多かったり天気が悪かったりしたらタクシーを使った方がいいかもしれません。」

「I liked this hotel very much. Breakfast was great. Also the staffs were very friendly and kind.」

「Staff were fantastic and very welcoming.」

「便利な場所、でかつ非常に快適な滞在。たまたま昼前に到着したら部屋が空いていてすぐに部屋に入れたのはありがたかった。」

「周辺は店などはなく、不便な立地。 サービスもスタッフは懸命に取り組んでいるものの、やや効率が悪い。設備が全体的に古く、外気が30度まで上がってもエアコンがなく、扇風機で代用。暑さと道路からの騒音と扇風機の稼働音で寝苦しかった。」