プローラの巨人周辺のホテル

「駅からも海にも近い立地で少し離れてますがスーパーあります。周辺には飲食店が多く有るので困ることはないかと思います。部屋はキレイで静かですしホテルにはジムなども有るようでした。優雅にのんびり過ごすにはいいホテルだと思います。」

「Ein sehr gut gelegenes Hotel direkt an der Promenade. Sehr gut gepflegtes Haus und tolles Frühstück. Zimmer und Einrichtung liebevoll zum Wohlfühlen eingerichtet. Die Klimaanlage hat funktioniert. Das Schwimmbad ist ganz toll. Besonders hervorheben möchte ich das nette und sehr hilfsbereite Servicepersonal. Eine sehr angenehme Atmosphäre und kompetente Mitarbeiter, die ihre Job leben.」

「ビーチへのアクセスが最高」

「Personal immer nett, freundlich und hilfsbereit」

「Wir hatten einen rundum tollen Aufenthalt in diesem Hotel. Die Lage zum Strand ist einfach perfekt – nur wenige Minuten entfernt und ideal für einen entspannten Urlaub. Das Hotel bietet viele Möglichkeiten zur Erholung und Freizeitgestaltung, besonders der Wellnessbereich hat uns sehr gut gefallen. Auch das Frühstücksbuffet war hervorragend mit einer großen und abwechslungsreichen Auswahl. Wir hatten das Zimmer mit Meerblick. Die Zimmer waren sauber, großzügig geschnitten und sehr komfortabel....

「Alles in allem gut. Die Lage fand ich definitiv perfekt. Personal überall freundlich.」

「素敵でした！」

「Prima hotel. Ruime goed uitgeruste kamer. Prima locatie.」

「Excellent hotel with clean rooms, comfortable beds, and friendly staff. The location was convenient, with easy access to restaurants and local attractions. Check-in was quick, and the facilities were well maintained.」

「Der Service / das Personal war einfach überragend, die Zimmer sauber und die Lage sehr gut. Das Frühstücksangebot war sehr abwechslungsreich und qualitativ spitze. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Die Frühstückszeit von 7.30 bis 11.30 Uhr ist sensationell. Die Möglichkeit der Nutzung von Pool, Sauna und Fitnessbereich ist überaus angenehm.」

「食事も美味しかったです。 ビーチも歩いて30秒で、ご飯もとても美味しかったです。 スタッフは全員いい感じの人でしたが、 ドイツ語が多く少し戸惑い。」

「ホテルの立地は素晴らしく、目の前に海があります。 コロナ対策もしっかり安心して過ごせました。 朝食はビュッフェではなくアラカルトでいろいろ選べました。 海が見えるサウナはおすすめです。」

「Zentrale Lage direkt an der Steilküste nahe der Seebrücke. Hotel ist gemütlich eingerichtet. Spabereich, Schwimmbad sowie die Bernstein-Lounge sehr ansprechend gestaltet. Die Kosmetik-/Gesichtsbehandlung hat uns besonders gut gefallen. Es gibt eine Zigarren-Lounge - leider wurde der Rauch wohl aufgrund eines Defekts mit der Lüftung fälschlicherweise in unserem Bad (Zimmer direkt über der Lounge) ausgeleitet. Dies war äußerst unangenehm und sicher auch nicht gesund. Ein alternatives Zimmer...

「Nettes Personal, schöner rustikaler Restaurantbereich und netter Empfangsbereich. Unser Zimmer war allerdings teilweise renovierungsbedürftig. Vor allem was die Türen und das Badezimmer angeht. Sehr kleine und alte Dusche, das WC war von der Höhe eher für Kinder geeignet. Mindestens beim Badezimmer wäre eine Renovierung angesagt」

「Saubere, große und sinnvoll eingerichtete Zimmer. Eigentümer sind super nett!」

「Das Zimmer war sauber und intakt. Das Personal war auch sehr nett.」

「ロケーションとフロントの対応、部屋の清潔感などは完璧。 あえて言うなら、駐車場の入口の狭さ（中も）とバスタブがないことぐらい（シャワーのみ）」

「Das Personal war überaus zuvorkommend, das Essen sehr lecker sowie beim Frühstücksbuffet gab es eine umfassende frische Auswahl und zu guter Letzt hat uns der Sauna Bereich sehr gut gefallen. Lediglich beim Ruheraum ist die Gestaltung und Ausstattung ausbaufähig.」

「Wunderbare Lage, sehr tolles Hotel, hervorragendes Frühstück. Wirklich sehr empfehlenswert! Einzigstes Manko, Sauna nur bis 20:00 für uns nicht so praktikabel aber das ist Jammern auf hohen Niveau 😉」