コロニア デル サクラメントのスパのあるリゾート & ホテル

「同じradissonでもサービス面で他と比べるとかなり落ちる。5つ星とはとても言えない。朝食もイマイチだが、価格を考えると仕方がないかも知れない。」

「とてもお洒落なホテルでした」

「Beautiful hotel, gorgeous facilities and great staff. It was a perfect stay. 」

「Muy agradable」

「Very good stay. Thanks. 」

「Hotel grande e confortável embora o banheiro seja ridiculamente pequeno pelo tamanho dos quartos ( que engenheiro ou arquiteto planejou isto?). O quarto de frente para o rio acaba sendo barulhento e o banheiro é com banheira. Troquei para um quarto de fundos e preferí pois além de ser mais sossegado o chuveiro era com box e sem banheira ( um tequinho maior). Muito Bom café da manhã. Jantamos uma noite no hotel e gostamos. Vá jantar em Las Liebres ( muito bom para se hospedar lá também)」

「ホテルの規模は大きくないですが、とても小ぎれいで、スタッフも親切です。部屋は狭めでテーブルはありませんが、部屋の前に小さな庭があり、そこにテーブルがあるので問題ありませんでした。朝食も、適量でかつフレッシュオレンジジュースがとても美味しかったです。」

「Hotel was nice, we upgraded to an apartment so we could have a balcony. Good breakfast in the morning, a little far from the old town, but we walked and enjoyed the view along the river. 」