コルマールのカジノのあるホテル

「夫婦２人で３泊しました。部屋は広く、気持ちよく過せました。ただ、家内は部屋とトイレ・バスタブとの間のドアがきっちり閉まらなかったのが不満のようでしたが、私は、数百年前の建物であることを考えれば、日本的な便利さを追求のは無理だし、古さを楽しんでおりました。 とにかく、場所は観光に便利、レストランも美味しく、川沿いのレストランでの食事はロマンティックです。飾ってあった絵画も素敵でした。 入り口に黒柳徹子さんの写真が貼ってありました。 コルマールに行く時はまた泊まりたいです。」

「Sehr nette Gastgeber, das einchecken war sehr einfach.Die Unterkunft ist im 70ties Style eingerichtet. Das Parken direkt im Garten war sehr sicher und der Weg bis ins Zentrum ca 10 Minuten.」

「清潔で素敵なホテル、おいしい朝食。パーフェクトな宿です。日本人として、シャワーだけではなくバスタブがついているのも嬉しい。 駅から10分ほど歩くが、値段を考えると遠くはないと思える。」

「Die Unterkunft ist liebevoll und mit vielen dekorativen Details eingerichtet. Es fehlt an nichts. In wenigen Gehminuten gibt es eine Bushaltestelle in Richtung Altstadt oder auch zum Strandbad Base Nautique Eric, der Gastgeber ist immer ansprechbar und um das Wohl der Gäste bemüht. 」

「2泊しましたが、ルームメイキングがしっかりされていて快適に過ごすことが出来ました。欧州のホテルでは、時々補充や交換ができていないことがありますので、普通のことですが意外とポイントが高いです。フロント、併設のレストランどこでもスタッフがみなさん親切でした。ホテル内レストランはアルザス名物をリーズナブルにいただけるので、一人で出歩くには面倒になってしまう出張にはとても便利でした。」

「We had a wonderful week in this property! We had a welcome gift on the table on our arrival, the house was lovely and Isabelle was incredibly friendly and helpful. It was so nice having the garden area too. Isabelle kindly offered to do some laundry for us as the house does not have a washing machine. The location was perfect, easy walking distance to Little Venice, shops and the train station and Colmar was such a pretty place. A lovely property in a super location. We would love to go back. 」

「Ma mère (80 ans) et moi avons passé un très agréable séjour à Colmar chez Vincent. L’appartement (3e étage sans ascenseur) est idéalement situé, aux portes de la ville historique. Le plus est le parking souterrain à 300m. Vincent, le propriétaire, nous a accueilli très chaleureusement. Très réactif et plein d’attentions. L’appartement est très sympa et très bien aménagé. Idéal pour 4. Colmar a été un vrai coup de cœur. Très belle ambiance! J’espère pouvoir y retourner bientôt avec le reste de...

「Perfect location for Colmar. Really lovely, spacious place. 」