コッレッキオのプールのあるホテル

「La camera nel complesso era pulita. Solo nel bagno dei capelli in doccia. Fra l’altro in doccia abbiamo faticato a far funzionare il soffione principale. In camera mancava il cavalletto per mantenere la valigia. Abbiamo dovuto tenere la valigia aperta per terra. Inoltre gli accappatoi erano diversi. Uno molto scadente, anonimo e consumato. L’acqua a pagamento. Poca offerta di te e tisane considerando un 5 stelle. La colazione molto buona, varia ed abbondante. Solo bisognava mendicare le posate....

「Alles in allem okay für eine Nacht. Es war alles sauber, aber die Sanitäranlagen sollten erneuert werden, da von ihnen ein unangenehmer Geruch ausgeht. Als wir ankamen wurden wir erstmal minutenlang von dem Hund der Rezeptionistin angebellt, bis sie ihn endlich zu sich nahm und er aufhörte zu bellen. Das war schon etwas komisch und gerade mit kleinen Kindern ein nicht so angenehmer Empfang. Das Frühstücksbuffet war gut.」