コッレ ディ ヴァル デルザ大聖堂周辺のホテル

「ロケーションもよく、気持ち良く過ごせます。」

「Mooie ruime kamers, gevarieerd ontbijt, zeer behulpzame medewerkers. Enig minpuntje was een gevaarlijke instap voor de douche ( zeker voor oudere mensen)」

「You won’t be disappointed.」

「La pulizia dell'appartamento una volta arrivati lasciava abbastanza a desiderare, tavolo unto, capelli ovunque, la doccia piena di muffa; comunque non era stato pulito in maniera accurata. Personale disponibile e accogliente, anche se essendoci il self check in/out non abbiamo avuto contatti diretti. Posizione comoda per visitare Siena e i borghi circostanti, facilmente raggiungibile e parcheggi gratuiti in zona. La stanza dispone comunque di tutto il necessario, il letto è ampio e comodo e la...

「従業員の方々がとても親切で英語も話せる方が多く何も不自由なくすごせました。夕飯朝食ともにとても美味しかったです。夕飯をここで食べることをお勧めします。部屋は古いですがとても綺麗でものすごく広かったです。」

「Everything was a dream」

「La stanza che ci è stata assegnata non era nemmeno pubblicizzata sulla piattaforma; non abbiamo visto nessuna foto. Il proprietario ci ha lasciati alla porta per oltre un'ora senza sapere cosa fare, senza rispondere al telefono. La pulizia era buona, ma la stanza era piena di muffa. L'unica nota positiva è stata la possibilità di effettuare il check-out posticipato.」

「併設の夜のレストランが、美味 朝食の野菜ジュースが最高に地元の恵みを堪能できる。」

「フロントの対応も素晴らしく部屋は清潔です。 夜の星がとてもキレイで朝食も美味しいです。 目の前のレストランは定休日で利用できませんでしたが、美味しいと評判らしいので次回は是非利用したいです。 ひとつ、濡れた服を乾かしたくてバスルームのヒーターをつけようとしたらダイヤルが取れていて使えませんでした。」

「In buona posizione , a pochi chilometri dal centro, tutto molto curato e super pulito. Nel silenzio della campagna, soggiorno molto rilassante. Un ringraziamento particolare a Leda e Valentino per la loro cortesia e professionalità nella descrizione dei vini che accompagnavano le pietanze nell'azienda agricola Poggio ai laghi ( Il proprietario del b&b è anche il proprietario dell'azienda vinicola).」

「Bien 」

「Chambre spacieuse et propre mais on entend les bruits du couloir et les rideaux ne cachent pas suffisamment le jout. Environnement extérieur calme. Considérant le nombre d'étoiles affichées il devrait y avoir une bouilloire et le café/thé de bienvenue. Le personnel est très sympathique. Le petit déjeuner copieux est varié. La proximité de la gare permet de se rendre facilement sur Sienne ou Florence. Décus que le bar et le restaurant soient fermés. Malgré cela un bon rapport qualité/prix.」

「四つ星でカステル（城館）という名前が付いているが、実際の雰囲気は　アグリ　ツーリスモの感じに近いホテル。 しかし、アグリと違ってレセプションで英語がしっかりと通じるので、安心して泊まれる。 場所は、M,リッジョーニから車で5分ほどのストロヴェという村の、小高い丘の上にある一軒家ホテル。車でないと行けないが、ホテルからの眺望はすばらしく、トスカーナの景色が満喫できる。 レストランが付いていないので、夕食は他で食べていくか、村に一軒あるレストランを利用するしかない。 朝食はホテルのテラスで摂れる。内容は一般的だが、素晴らしい眺望と、小鳥の鳴き声や清楚な野の花の効果で数倍おいしく感じられる。料金的にも、都市部で宿泊する半額程ですむので、かなりリーズナブル。 できたら二三泊ゆっくりと滞在して、トスカーナの小都市巡りなどをすれば最高だと思う。」

「Estadia maravilhosa, super central, limpa e atendimento super rápido dos proprietários.」

「Elayna and the staff were very accommodating and extremely knowledgeable about the area.」