チレントのアパート

「Appartamento come da descrizione, tutto nuovo, in posizione fantastica, in pratica ad una curva dal paese. Balconcino delizioso che affaccia sul paese e sulla chiesa che con le sue campane tiene compagnia. host gentile e sempre presente ed attento alle mie richieste. Al di sopra delle mie aspettative… consiglio vivamente la struttura. Appena possibile ci ritornerò.」

「Soggiorno perfetto, casa meravigliosa con strepitosa vista mare! Castellabate non ha deluso le nostre aspettative e l'accoglienza della signora Amanda è stata veramente squisita! Consiglio a tutti questo soggiorno in questa casa e località che ti farà trascorrere giorni in assoluto relax e benessere!!!」

「Wir hatten eine wunderschöne Zeit in der sehr schönen Ferienwohnung. Von unserem Gastgeber Ciro wurden wir sehr nett und unkompliziert empfangen und auch schon vor der Reise hat er all unsere Fragen beantwortet. Ciro war jederzeit ansprechbar und hat sich sofort um all unsere Anliegen gekümmert. Die Wohnung ist sehr ansprechend eingerichtet und dekoriert und sehr sauber. Wir haben uns sofort zu Hause gefühlt. Die Einbauküche lässt keine Wünsche offen und ist sehr gut ausgestattet. Das Bett ist...

「Sehr schöne Ferienwohnung, vor allem der Blick von der Terrasse ist phänomenal. Bei den Küchenutensilien ist noch Luft nach oben. Idealer Ausgangsort für Ausflüge nach Paestum, Amalfitana und auch Pompeji ist in einer guten Stunde erreichbar. Wir kommen gerne wieder.」

「Il soggiorno è stato breve, ma sufficiente a goderne tutti gli aspetti positivi. Posizione dell'appartamento, le comodità dello stesso, ma soprattutto Vittoria, la padrona di casa, non ne abbia a male se l'ho nominata, sempre disponibile, sempre prodiga di consigli su itinerari turistici o altre curiosità del luogo. Sempre presente anche se non personalmente . Un ottimissimo soggiorno. Mauro e Cristiana.」

「Hatten 10 wunderschöne Urlaubstage in einer super Ferienwohnung in einer super Umgebung mit Olivenbäumen und Obstbäumen. Wir haben es genossen in dem überdachten Sitzplatz zu grillen. Kommen ganz sicher wieder .」

「La casa è arredata con molto gusto, la vista sul mare che si può godere dal giardino, dal soggiorno e dalla camera da letto è veramente fantastica (la sera il tramonto sul mare è spettacolare). La casa dispone di tutto quello che serve per preparare facilmente e godersi eventuali colazioni, pranzi e cene in location. I letti sono comodi e le stanze ampie. Il clima durante il nostro soggiorno è stato perfetto: non abbiamo sofferto il caldo e la sera si dormiva freschi, senza bisogno di accendere...

「Wir hatten einen wunderschönen Urlaub. Sehr freundliche und hilfsbereite Vermieterin. Sie hat uns sogar die leckersten Feigen geschenkt. Die Wohnung ist groß und gut ausgestattet. Sehr schöner Garten mit Blick aufs Meer. Das Zentrum ist in der Nähe und in 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Diese Ferienwohnung kann ich sicher weiterempfehlen.」

「La struttura è immersa nella natura mediterranea e gode di una splendida vista sul golfo di Salerno, si può vedere Capri in lontananza. La pulizia è eccellente e la casa è ben accessoriata. La proprietaria Anna è gentile e disponibile. Abbiamo trascorso un piacevolissimo soggiorno.」

「soggiorno bastanza gradevole proprietario molto disponibile 」

「La vacanza è andata bene.」

「Buonasera a tutti Siamo stato 10 giorni a marina di camerota dalla signora nella.Siamo stati bene, la posizione della casa è ottima, abbiamo potuto usufruire di un parcheggio e il ciò vi assicuro che non è poco. La signora è simpatica e disponibile. Nel complesso devo dire che ci siamo trovati bene, nulla da dire. Vorrei dare un consiglio alla signora: fate trovare ai nuovi ospiti quando arrivano almeno una bottiglia di acqua in frigo e dei stracci e pezzette utili per la pulizia di casa e...

「Großartig geeignet für einen Urlaub mit Baden im Meer und Besichtigungen!」

「Siamo stati benissimo. Casa molto pulita, vicino sia alla spiaggia che al centro del paese. La proprietaria molto cortese e disponibile.」

「Ottima e nuovissima struttura a pochi passi dal mare.」

「Pro: Posizione incantevole e tranquilla , proprietari molto disponibili, biancheria e appartamento puliti, Appartamento confortevole, due terrazze molto ampie, posto auto privato. Contro: necessario spostarsi con l'auto, 」

「Villaggio gestito bene , tutto funzionante, molto tranquillo per godersi delle vacanze serene. I gestori sono delle persone disponibili e gentili.」

「Lo consiglio a tutti quelli che vogliono trascorrere una bella vacanza in un posto tranquillo, pulito gestito da proprietari cordiali e disponibili a soddisfare ogni richiesta. Il mare di S.Maria di Castellabate è pulito e oltre alla spiaggia attrezzata c'è quella libera che consiglio. Saluti Sonia」

「The property was decent but I checked out early and have not been refunded. It’s a little distance to the port area and the overall feel of Paulinaro seemed run down. 」

「The residence was beautiful. Walking distance to the beach and shopping. Would have like to be provided dish soap and dish cloths. But zero complaints over all. Would visit again and again.」