ロフラーノ のリゾート

「Flott sted, hyggelig vertskap. Vi spiste en fantastisk italiensk middag, antipasti, secondo ++. 」

「Great place to stay」

「Mycket trevlig och hjälpsam personal. Stor frukost, inte bara 10-12 olika sorters fantastiska bakverk, utan också stabilt med ägg o bacon, ost och olika pålägg, många juicer, bästa youghurten med massor av olika fräscha tillbehör. Härlig pool, nära ner till egen strand. Lite längre att gå till andra stränder. 」

「Großartige Unterkunft, liebevoll eingerichtet, hervorragende Gastgeber und leckeres Frühstück! Wer etwas besonderes abseits des Trubels sucht, ist hier genau richtig. 」

「Struttura recente con stanze dotate di ogni comodità: piano cottura, lavatrice, climatizzazione, terrazzi e comodi spazi. Unica pecca la mancanza di zanzariere e un frigorifero non troppo efficiente. Centro del paese, spiaggia libera e servizi facilmente raggiungibili a piedi.」

「La struttura è stata facile da raggiungere dall'autostrada, è molto grande e ben curata. La stanza spaziosa mi è piaciuta tanto, soprattutto il fatto di avere la camera da letto separata dall'ingresso in cui c'erano gli altri 2 letti e anche un comodo e spazioso divano in aggiunta. Il tetto molto carino a mò di dipinto antico con tanto di crepe (solamente disegnate ovviamente). La pulizia impeccabile. Il bagno grande e comodo, c'era anche uno sgabello, utile per i bimbi. L'unica pecca la doccia...

「Hotel nuovo, appena fuori dall'autostrada, arredamento moderno e molto piacevole, ristorante più che buono, direi ottimo, parcheggio interno con anche ricarica elettrica per chi ne avesse bisogno. Personale in reception molto disponibile per ogni richiesta. Penso che da queste parti sia la scelta migliore 」

「My great grandfather was born in the very small town of Aquara and, in planning our trip from the USA to Italy, we were looking for a peaceful, welcoming spot to stay while we paid a short visit to the city. The staff was terrifically accommodating and the property was beautiful. There is a restaurant, small bar and pool on site as well as short walking trail, hammocks and, since they are up on a hill, beautiful views of the valley below Aquara. 」

「Very friendly and location is peaceful and lovely 」