シセ アン トゥレーヌのペットと泊まれるホテル

「cadre magnifique et authentique 」

「Cette charmante demeure d'hôtes est très belle à tous points de vues. Valérie et Christian sont devoués au bien être de leurs hôtes. Confort, nature, petits dejeuners, échanges de bons conseils.L'endroit est paisible et parfaitement bien localisé pour visiter plusueurs Châteaux, villes et domaines vinicoles. 」

「Habitación limpia y acogedora 」

「建物はこじんまりとしているが、とてもいい雰囲気でした。近くのアンボアーズ城までは徒歩約5分、またシュノンソー城まで車で約15分ほどで、アンボアーズの街並みもとても趣がありました。ホテルで夕食・朝食をいただきましたが、どちらもとても美味しくとても満足できました。」

「A beautifully restored country house, surrounded by gardens. We have been very well received by our host, and loved our stay. We also enjoyed our wonderful dinner at the manor, just let them know in advance. Can recommend a quiet country stay here :-)」

「以前から泊まりたいと思っていたロワールの古城に宿泊でき、とても貴重な体験でした。古城の中でもフランソワ１世が愛妾のために建てたお城なので、とても歴史あるお城です。 館内はリノベーションされていて、エレベーターが設置され、バリアフリーにも対応しています。とても快適に過ごすことができました。 今回、夕食を予約していたのですが、数日前にレストランが営業しないとの連絡があり、夕食をとれなかったのが心残りでした。また訪れたいと思います。」

「愛想のいいマダムが迎えてくれて、アットホームな感じでした。こざっぱりして綺麗でした。インテリアもきれいで、部屋とはべつにくつろげるラウンジがあって、よかったです。」

「We had a great stay, although unfortunately we didn’t have time to make use of the spa facilities. The room was really clean and beds were nice. Staff was nice and very helpful. The food was amazing! 」