シメイの城

「Ons verblijf in de knusse woonwagen bij Nathalie en Marc in de prachtige Ardennen, dichtbij Chimay, was werkelijk fantastisch. De woonwagen was perfect uitgerust en zeer verzorgd, met oog voor detail en comfort. We voelden ons er meteen thuis in de gezellige sfeer. Marc had speciaal voor Monica het Nordic bad heerlijk heet gemaakt, wat haar echt in de watten legde. Het was een geweldige ervaring om te ontspannen in de spa, met rondom ons de rust en pracht van de goed onderhouden tuin, omringd...

「Nous avons passé un excellent séjour ! 」

「Fijne, sfeervolle plek. Gastrvije ontvangst, mens is vriendelijk en hulpvaardig. 」

「Parfait !」

「Sehr netter Empfang durch die Vermieterin. Auch der Kontakt vor Anreise war sehr gut, wenn auch nur auf französisch möglich. Das Haus hat unseren Erwartungen entsprochen, die Lage an einer Straße störte nicht. Es war sehr ruhig. Auch unser Hund fühlte sich wohl. Wir können dieses Ferienhaus für Ruhesuchende empfehlen. Renée ist eine sehr angenehme Gastgeberin, die gleich nebenan wohnt.」