ケムニッツのヴィラ

「Herr Meinel ist ein hervorragender Gastgeber, der sich wahrlich mit viel Engagement persönlich um seine Ferienwohnungen kümmert. Alles war sehr sauber und gepflegt, gerade so als ob das Objekt eben erst in Betrieb ging und wir die ersten Gäste sind. Leider war unser Apartment konstruktionsbedingt (Innenausbau als Trockenbau) etwas hellhörig, aber wir waren eh nur zum Schlafen und Frühstücken da. Wir kommen bestimmt wieder.」

「古城の横のホテル。ちょうど12月の日曜日でクリスマスのイベントをやっていた。ホットワインが最高。周りはヨーロッパの田舎風景ですばらしい。部屋もきれいで暖房もしっかり効く。ホテル内のレストランで食事がとれる。朝食も普通のホテルと一緒で、温かいものもあり良い。休日にゆっくりするのに最高。」

「Einfach Top! Zimmer,Essen und das Super Frühstück-kurz gesagt Alles nur Klasse.Wir kommen wieder!」

「中央駅と旧市街のちょうど中間に位置し便利。周囲にはレストランも多い。部屋の広さは日本でいうビジネスホテル並みであるが、荷物が置けるスペースが広くとってあり、部屋を余裕をもって使用できる。ただ、インターネットの安全性が低いようで、通常時とは異なる画面が出たりする。また、朝食会場が狭く、時間帯によっては空席を見つけられないことがあった。いずれにしろ料金が安いのが魅力。」

「Sehr schöne Location, freundliches personal, sehr schöne Zimmer. Ea hat uns sehr gut gefallen.」

「親切なスタッフ、清潔な部屋」

「設備が若干古い感じがし、エレベーターも最新式に比べると遅いですが、よく整備されていて清潔感もありました。また朝食も良かったと思います。」

「Wir waren mit der Unterkunft und der Freundlichkeit vom Personal rundum zufrieden. Zimmer war sauber und gemütlich」

「Alles vorhanden was gebraucht wird. Gute Verkehrsanbindung Bahn und Bus.Wir kommen wieder. Danke Jens」

「ホテル自体はとても良いです。 ホテル以外の食事場所が近隣(徒歩数分)に見当たりませんでした(探し方がわるかったのかも？)。 簡単な飲食(コンビニ的な店でサンドイッチ、ビールなど)であれば、駅にある店舗が利用出来ました。が、18時位に閉まってしまう店舗もあるようなので、事前に調べておいたほうが良いと思います。」

「Sauber, geräumig, gut ausgestattet. Gut gelegen aber nicht ruhig.」

「De communicatie met de eigenaar verliep soepel via de app van VBRO.Het appartement ligt een een typisch Oost-Duitse plattenbouw, is relatief klein, maar voldoet goed voor een verblijf van een paar dagen. Het is een verzorgd appartement en schoon. De straat waar het aan ligt is wel een drukke uitvalsweg voor de stad. Dat merk je in de slaapkamer aan de voorkant goed. Naar het centrum lopen is ongeveer 10 minuten. In het complex is het rustig, je hoort niets van de andere appartementen en het...