シメリーの城

「シャワー、洗面所、トイレが同じ部屋になっていてとても不便。シャワーを使うとあちらこちらに水が飛び散り困りました。部屋も中世のお城を意識しているのか壁、装飾品に人が描かれていてそれがかえって古くさい感じでした。エキストラベッドもちょっと簡易過ぎ。」

「This is a charming property. The main building is very modern, but comfortable, with lovely decor and great beds. The exterior rooms in the older part of the property are classically exposed stone walls and wooden beams, rely on single wall heaters, and also have very comfy beds. Our family had a fantastic experience, though did move from an exterior room with terrace to an interior room with no terrace to be warmer. (It was December and literally freezing outside!) we found the entire staff to...

「Excellente literie, cadre magnifique.」

「We had an amazing stay at this beautiful château in the countryside of the Loire Valley. The host was welcoming & friendly and very informative, helping us with suggestions of restaurants and sites to see as well as some history on her home which has been in her family for 18 generations. Having come from busy, crowded and loud Paris (which we loved as well), Château de la Giraudière was exactly what we needed next; quiet, fresh air and a small village environment. Our host and owner of this...

「愛想のいいマダムが迎えてくれて、アットホームな感じでした。こざっぱりして綺麗でした。インテリアもきれいで、部屋とはべつにくつろげるラウンジがあって、よかったです。」

「Procédure d’arrivée au top, très jolie chambre petit déjeuner simple mais suffisant ( brioche et pain, confiture et café). Petit bémol, les chambres ne sont insonorisées et on entend facilement la télé ou les conversations de la chambre du dessous.」

「駅からは少し離れて、シュノンソーでは無くシソーになりますが、十分に散歩コースでシャトーだけではない地域が分かります。 とても綺麗で広くて値段からは考えられないなようです。 早く着いても荷物は預かってくれます。 リーズナブルに夕飯も食べられます。」

「I used to always want to live in this kind of natural environment, and it feels very good 👍 It's great to come here for my child's birthday!」