サントル・ヴィル ホテル

「なにからなにまで最高でした。レンタカーがないと移動はしんどいですが、部屋、サービス、プール、サウナ、レストラン、すべて堪能しました。フランスのホテルでこのクオリティ（たとえばシャワーですぐにお湯が出るとか前もってルームサービスを頼んでおいて22:30に出してくれるとか）はなかなかないです。」

「It is convenient near the station! ルアーブル駅前で、便利。ルアーブルには、（他に）大きなホテルもあるが　駅前立地では　最も良いホテルだと思う。 パリから、列車での個人旅行だったが、荷物が多くても　（駅前で）　移動に困る事はなかった。 有名な教会や　海岸には　近くから　トラムが走っており、観光にも　恵まれている。 ただし、クルーズ船方向に　公共バスが無かったので　タクシー待ちの列に並ぶしか無い」

「Nous nous sommes sentis tout de suite très bien, tout est neuf et cosy. L’ambiance est très agréable et zen. 」

「お得感のある宿でアジア人は宿泊してませんでした。有名という観光地でなかったのですがセーヌ川河口にある大橋を２つレンタカーで往復しました。眺めよく素敵でした。宿で紹介してもらったレストランはビーチ(タンカーが通るほど深いようでした)地元の人が主な客層でした。パリにあるような煌びやかな雰囲気は無いですが気取らずのんびり出来ます。音楽祭の前日土曜夜のせいかタクシーを呼んで貰ってもなかなか来なくてお店の人が外で一緒に待っていてくれました。45分位？年老いた母が一緒で移動が難しかったので、タクシー来なかったら歩く？と不安になりましたが良い思い出になりました。」

「快適に過ごせました。 エレベーターが必見です^^」

「Hôtel très bien situé à proximité de la gare et du centre-ville. Décoration générale de l'hôtel très belle et personnel agréable et efficace. Le petit-déjeuner est plutôt limité en sucré comme en salé mais est dans une belle salle. Chambre vaste mais un peu froide la première nuit, le chauffage n'étant pas encore allumé lors de mon séjour (le personnel m'a aussitôt donné un chauffage d'appoint). Matelas qui m'a semblé un peu dur la première nuit mais je m'y suis vite habituée. Je n'ai pas eu...

「Oui 」

「Très bon accueil, très aimable et serviable. Chambre très propre 」

「部屋が狭かった。スーツケース1つがやっと広げられた。朝食が付いていて良かった。ロビー横に子供の遊べる所があった。小さいカルフールが近かった。」

「素敵な場所に位置しています。静かで便利で、まあ、利用したいです。スタッフも親切。」

「ホテル自体は良かったですが、スタッフの対応が不親切でした。傘も借りられないホテルははじめてで、英語もあまり理解されていませんでした。 また駅からも離れているので、不便です。 」

「室内は広くて、しゃれたデザインでした。レストランもおしゃれでリーゾナブル。宿泊客以外のお客さんも多かったです。近くに飲んだ若者が金曜の深夜、早朝まで大声で騒いでいたのが気になりました。翌日の土曜日は静かでした。」

「Chambre spacieuse 」

「　素晴らしい眺めと、最新の設備、Wi-Fiの快適さ、インテリアのセンスの良さ、最高でした。 　ベッドの寝心地も良いのですが、枕に男性の整髪料の匂いがあり、それだけが残念でした。 　季節のせいもあり、ホテル周辺の雰囲気が悪く、ゴミや、落書きや、壊れた窓の家などが多く、日没後の外出はやめましま。 　また来たいと思いますが、車で行く場所なのですね。船舶の往来も多く、海を眺め、ゆったりと、すごせました。」

「N.A.」

「cadre super, personnel à votre écoute」

「Chambre très correcte et personnel très sympathique.」

「フロントの方の対応が分かりやすくとても親切でした」

「Nice welcome lovely clean room with a view of the garden a view of the ferry. Secure parking on offer at a fair price comfortable room. Just be aware that There are stairs for anyone who may have trouble negotiating 」

「The room was small but perfectly formed! Staff were very welcoming and helpful. Restaurant next door was a real useful bonus. 」