チェーネのカプセルホテル

「Un cadre magnifique, un très bel hôtels et quelques petits couacs à corriger. Nous avons été agréablement surpris par l'accueil chaleureux et la sérénité du lieu, niché en pleine forêt sur une colline. Les chambres sont très agréables, jolies et impeccablement propres. Seul petit regret : pas de machine à café en chambre, ce qui est surprenant en Italie ! 😅 Petit bémol également : nous avons reçu un message avant notre arrivée nous informant que l'accès au Spa n'était pas garanti (ouvert...

「La habitación no era amplia, pero estaba limpia, moderna, con cafetera, botellas de agua; buena ropa de cama y toallas. Una carpeta con explicaciones minuciosas de cómo funcionaba cada cosa. En particular no soy partidaria de no tener contacto con los dueños, pero sé que muchos funcionan así. No recibí nunca el código de acceso a la estructura , pero igual pude acceder tocando un timbre y así hacerme de las llaves. En el lugar -según la carpeta-, hay una cochera disponible que no usamos,...

「当日、突然問題が発生したとのことで別のアパートに回された。回されたアパートは受付も何もなく、携帯電話で連絡をとりやっと入れたが、もらった鍵では建物の中にはいれず、初日は暖房がかろうじて効いたが、二日目はアウト。後で気がついたのだが、ベランダのドアが壊れていて、戸締りができない状態。たまたまの不幸なのか、どうかは知れないが最低最悪としか言えません。今後Ｂ＆Ｂとついた所は避けて、ホテルの名称の所に泊まります。wifiも無料のはずが、有料だった。わずかだが二度目の税の名目で料金も上がった。」

「スタッフが親切。朝食が良い。幹線道路沿い。」

「L’hôte parle 3 langues, très serviable. Arrivée autonome très facile et bien expliquée. Petit déjeuner savoureux」

「Hotel was very modern and clean very easy check in.」

「環境並びに、街が素敵で旧市街までも徒歩圏内なのが良かったです」