チャタルジャのペットと泊まれるホテル

「こちらのホテルには2泊しました。 一泊目は飛行機がキャンセルになり、イスタンブール空港の近くに急遽泊まらなくてはならなくなった為です。電話で快く部屋を提供してくれました。2泊目は日本から予約しての滞在で、一度滞在していたので安心して過ごせました。」

「イスタンブール発の早朝便に備えて空港近くのホテルに前泊。 スタッフは親切でしたが、公共交通のアクセスが悪く、到着まで一苦労。 チェックイン時に「空港へは3時間前に」と案内され、午前3時半に出発。 イスタンブール市内からの移動費、ホテルの有料送迎（920トルコリラ）、早朝の空港ラウンジ利用と、出費もかさみました。 空港に近いのは便利ですが、移動や費用を考えると、市内でもう一泊してゆっくり過ごすのも一案だったかもしれません。」

「Yeni açıldığı belli; her yer pırıl pırıldı ve odalar gerçekten çok bakımlıydı. Girişten itibaren düzen, temizlik ve genel atmosfer güven verdi. Oda konforu çok iyiydi; yatak rahattı, banyo tertemizdi ve her şey özenle hazırlanmıştı. Personel de ilgili ve güler yüzlüydü, ihtiyaç olduğunda hızlıca yardımcı oldular. Konum olarak da benim için oldukça uygundu. Kısacası çok memnun kaldım; tekrar tercih ederim ve gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.」

「ben curata e pulita, soddisfatto」

「Zeer behulpzame personeel. Refik was onze zeer warme welkom. En voor elke ondersteuning stond hij klaar. Hotel licht zeer rustig en goede parkeer mogelijkheden. Kamer was lekker ruim en schoon. Hebben er zeker genoten. 」

「朝食は期待しない方がいいかも。部屋は綺麗で快適だった。あとバス停から少し歩くのも難点？」

「This is definitely the best hotel around the airport. I absolutely love it.」