カルロス 5 世城周辺のホテル

「This is good hotel. I’ll stay next time.」

「立地、設備、対応、朝食、全てにおいて満足。」

「El hotel es bonito y está muy bien situado. La habitación era lo suficientemente amplia y el aire acondicionado caliente funcionaba bien. En mi caso, no he dormido bien debido a que las almohadas eran incómodas para mi gusto (muy finas y duras) y a que en la habitación se oía constantemente como una cisterna de la que cae agua. Las puertas también son finas y cuando la gente entraba y salía del ascensor o pasaba por el pasillo se oía todo. Repetiría pero quizá en otra habitación...」

「Comme dit précédemment cet hôtel n'est pas un spa, ce qui était un prérequis à ma réservation. J'avais fait une recherche pour un hôtel spa à st jean de luz, et je me retrouve avec un hôtel qui n'est pas spa et qui n'est pas à st jean de luz. Vous devez supprimer cet hôtel de la liste des spa, si ce n'est pas déjà fait.」

「Le petit-déjeuner était varié mais pour le dîner pas assez de légumes variés et pas assez de choix en plat principal.」

「Es un buen lugar para descansar. Está en el campo, con hermosas vistas. Las habitaciones son grandes y cómodas, el baño es amplio. El personal es amable y servicial. El restaurante es el principal servicio de este lugar, atiende eventos. La comida es muy buena. El servicio a huéspedes tiene horarios limitados el fin de semana. La experiencia fue buena, pero el cierre tuvo un tropezón, pues el encargado de cobrarnos no sabía usar la terminsl bancaria y tuvimos que pagar en efectivo los cuatro...

「正月に訪れたので多くの店は閉まっており、夏向けのビーチリゾート地を楽しむのは難しかったですが、海の目の前の小綺麗なホテルです。 スタッフはとてもフレンドリーで私たちが快適に過ごせるよう気を使ってくださいました。 部屋にコンセントが２つ（バスルームと寝室に一つずつ）しかないのは残念でした。朝食はフルーツ、サラミ、パン等のバイキングでした。」

「This is a WONDERFUL hotel in a great location - close enough to easily walk to all the important sites, yet quiet and calm in the evening. Clean, modern, spacious rooms. We appreciated the elegant, minimalist decor. Their restaurant is great! The best dinner we’ve had in San Sebastián was here at the hotel. The owner and staff are kind and helpful, offering suggestions when asked and full of information about things to do in this region. Marco was especially helpful. We liked it so much we...

「親切なスタッフに安心できました。鳥のさえずるなか、テラスでの朝ごはんは気持ちよかったです。エレベーターがすんなりとは登って行かなかったことで、四つ星です。」

「駅から距離がっけこうあった。車なら問題なかったと思う。周辺にレストランが少なかった。シンプルなホテルで冷蔵庫もなかった。スタッフはとても感じがよかった」